你感到被上帝关爱,是你因为你相信他为你做了很多事,还是因为你相信他赋予了你去从他那里得到很多的自由和力量?
Do you feel loved by God because you believe he makes much of you, or because you believe he frees you and empowers you to enjoy making much of him?
我认为,而且一直认为,你最好还是学速记——你已经会打字了——然后到爸爸的办公室去工作。 你有一副优秀的头脑,我满怀信心你能做一个成功的律师的。
You have a good mind, and I am confident you would succeed as a lawyer.
你可以成为一个科学家,但是如果你想要你的名字出现在闪光灯下,你还是去演戏吧。
You can be a scientist, but if you want your name in lights, you'd better play one on TV.
每天去做那些能够让你感觉很棒的事,不论它会挑战你的思维模式,还是在浴盆里一边泡浴一边读杂志,这些事你都可以去尝试尝试。
Do something every single day that makes you feel good, whether it is changing your thought patterns or taking a bath while reading a magazine in the tub.
不管你是去旷野还是变成一个隐者,无论你到哪里,你的思想都会带着难题和条件反射。
You can go the wilderness or become a recluse, but your mind will bring its problems and conditioning anywhere you go.
如果是这样,你必须做工作去改变自己的想法;也就是说,你为此付出的关系到他们能带给你快乐还是痛苦。
If so, you must work to change your beliefs; that is to say, the meaning you give to things related to pleasure or pain they bring you.
是像一般人一样死了就死了,还是说,你的灵魂会到别的地方去,还是说你的某些东西会在别人身上重生?
Are you dead like Rover and dead all over or does your soul go off to some other place or does some part of you get reincarnated into somebody else's body?
无论你是同粗俗无礼的人产生了矛盾,还是你想寻求原谅和生命的意义,“大隐隐于市”都将通过一个伟大的故事或是一节课去感化你。
Whether you are having trouble dealing with rude people or you are looking for forgiveness and meaning in life, Urban Monk will give you a great story and a lesson that will motivate and inspire you.
因为人们的行为会随着时间变化,你会发现独自去参加一个聚会,在两年前看来还是你为难的行为,现在已经是可以解决的了。
Because people do change with time, you may find that attending parties alone-an act that petrified you two years ago-is now a manageable challenge.
不论你是想要用激进的方式去发行一个新的软件包还是只是一个有意思的壁纸,你可以任意的改变。
Whether you want to add some radical way to distribute new packages or just an interesting wallpaper, you can change things as much or as little as you want.
如果你真正参与到一项研究中,你必须克服这种担心,因为失败是难免的,而且可能没有研究结果,可我还是乐意去(处理问题)。
And if you gonna be in a research you've got over fear of failure because it happens all the time and some things just don't work out. So I tend to be willing to do that.
一旦你决定哪种型号对你比较好,下一个要考虑的就是你是去商店买还是在网上订购。
Once you've decided on which iPad options are important to you, the next decision will be whether to go to a store or order online.
你来信询问我对你应该是选择去澳大利亚还是加拿大留学的建议,在此,我想给你一些建议。
You wrote to ask for my advice concerning whether you should choose to go to Australia or Canada for your study and now I would like to give you some Suggestions.
如果你在公司上班,你要知道这里是建功立业的地方,还是注定要让保安把你送出门去,注销你的公司身份证的地方。
If you are in a company, you want to know whether this is a career builder or a sure fire way to have the security people escort you from the property and demagnetize your company identification card.
当你工作之后,你失去了在礼拜一的早晨睡上一个懒觉的自由,你必须去办公室,无论你是自愿的,还是不情愿的。
When you've got a job, you don't decide to have a long lie-in on Monday mornings. You get yourself into the office – and whether you feel "motivated" or not doesn't come into play.
不管是委托同事还是售给外部人员做都会节省你的时间,让你有空去完成其他更紧急的任务。
Delegating internally or outsourcing externally will free up your time to devote to your most pressing tasks.
即使是一个你有热情的博客,并把你的精力投入了,还是会有的时候,你会觉得累,没有动力去写等。
Even if you start a blog on a niche you are passionate about and focus all your energies on it, there will still be times that you’ll feel tired, not motivated, without ideas to write and so on.
不论这些单位是在游戏玩家你的基地还是什么别的地方,此外游戏玩家你应该把刚刚从车工厂里造出的坦克径直派过去攻击那辆APC,尽最大火力去消灭它。
Whether those couple of units you have are somewhere other than your base or not, you should send any new tanks that just came out of your WF straight to the APC to get as much firepower as you can.
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐,你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢?
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
现在,在保持想着这些的同时,仅仅去注意:当恐惧支配了你的思维,你是想增加存款还是购物?
Now, while thinking those things, just notice: With fear ruling your mind, do you want to add to your savings or hit the mall?
真心祝福你有一个松弛的假期——如果你可以的话,试着去放松下吧。相信我,你回去的时候,你的工作还是在那里。
Best wishes for a relaxing holiday - and try to unplug if you can. Trust me, the job will be there when you get back.
如果你去麦当劳和秩序的一个巨无霸具有中等饮食焦炭和坚持你还是切你是正式健身房白痴。
If you go to McDonalds and order a big MAC with a medium diet coke and insist you are still cutting you are officially a gym idiot.
如果你的宝宝焦躁不安,你就得去弄清楚他们是饿了,累了,太热了,太冷了,该换尿布了,什么东西刺激到他了,无聊了还是就是害怕了。
If your baby is upset you need to find out whether he is hungry, tired, too hot or cold, has a dirty nappy, overstimulated, bored, or simply afraid.
在拍摄之前,你那时或现在是否知道“他的定位”,你被告知,还是你自己去发现这个角色的呢?
Did you or do you know "where he is" as a person before filming, were you told, or did you find the character yourself?
税金是现实中一个无可避免的事。无论你是自己当老板还是为别人工作,总会有不同的况等着你去缴。
Tax is an inevitable feature of reality. Whether you are your own boss or working for someone else, there are always different taxes waiting to be paid.
不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下,还是想畅游在一个很遥远的星系,或是去往爱情小说中的热带胜地,都取决于你自己。
Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you.
不论你是想前往霍比特人的土地上体验一下,还是想畅游在一个很遥远的星系,或是去往爱情小说中的热带胜地,都取决于你自己。
Whether you want to travel to the land of the Hobbits, a galaxy far away or a tropical destination in a steamy romance novel is up to you.
应用推荐