无论你去向何方都是在散播光芒，成为他人生活的榜样。
It is spreading the Light wherever you go, and showing others how to live their lives by your example.
无论你去向何方，我会在这里等你归来，用我的爱，来把你留在我的身旁。
Where ever you go, I will be right here waiting for you. I will make you stay by me with my love.
无论你去向何方，无论天气怎样，别忘记带上自己的阳关。(安东尼·j·迪安吉罗)？
Whenever you go. no matter what the weather, always bring your own sunshine. (Anthony J. D 'angelo)?
你对2011年敏捷的预测是怎样的呢，敏捷将会去向何方呢？
What are your predictions for 2011 - where is Agile heading now?
有时候你只需要相信自己的直觉，大胆尝试，看看你会去向何方。
Sometimes, you have to just trust your instincts, take a leap of faith, and see where you land.
我也不知道这条路会引我去向何方，但如果可能，我会让你和罗恩知道我到了什么地方。
And I don't know where that'll lead me but I'll let you and Ron know where I am when I can.
摘要：喝了这么多年葡萄酒，你知道它是从哪里来，又去向何方的吗？
你来自何方无关紧要。你去向何处才是最重要的。
It does't matter where you are coming from. All that matters is where you are going.
你问我要去向何方，我指向大海的方向。
如果你没有梦想、没有计划、没有愿望，你如何知道去向何方？
If you don't have a dream, a plan, a wish, how can you know where you want to go?
如果你足够幸运，在年轻的时候曾经住过巴黎，那么无论你今后去向何方，她都将永远陪伴你，因为巴黎是一场流动的盛宴。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.
如果你足够幸运，在年轻的时候曾经住过巴黎，那么无论你今后去向何方，她都将永远陪伴你，因为巴黎是一场流动的盛宴。
If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stays with you, for Paris is a moveable feast.
应用推荐