“噢，好吧，”和善的兰特说，“你去休息吧。”
那么，是什么阻止你去休息？
Scirocoo Takeabreak和Timrout都很简单，易于使用。免费的app软件可以提醒你到离开电脑屏幕去休息的时间了。
Scirocco Take a Break (Win) and TimeOut (Mac) are simple, free apps that will remind you it's time to take a break from the screen.
你应该工作一个小时就站起来休息五分钟左右，去喝点水或者只是走到隔壁的格子间里。
You should get up about five minutes every hour to get out of your chair, get a drink, or just walk to the next cubicle.
如果你想抽烟，你必须用休息时间而且得到外边去！
If you want to smoke, you'll have to use your break time and go outside!
你可能像和某人检查一下,休息室的咖啡是否做好了,可能在你去那之前。
You may want to check with someone else whether the coffee is in the common room before you went there perhaps.
你可以做些简单的事情，例如去冷水机旁喝水，这样就可以达到休息的目的。
Something as simple as going to the water cooler for a drink may do the trick.
为什么要让自己的身体去对抗那些药物的副作用呢，有时候你需要的就是一些休息或者是一杯热茶。
Why deal with the side effects of fancy medications when all you may really need is a little rest and a warn cup of tea?
相比较努力工作去不断提升自我，坐下来休息去欣赏一下周围人对你的赞美似乎要更容易一些。
Instead of working hard to constantly improve, it is just easier to rest and enjoy the congratulations of people around you.
如果你放弃了休息的时间去作更多的工作，你也许会为此付出代价。
If you give up free time to get more work done, you may pay for it with stress-related symptoms.
也有一个免费的iPhoneapp软件能提醒你稍微去休息一会。
There's also a free iPhone app to remind you to take short breaks.
头天晚上睡好觉让你自己得到充分休息，以便精力充沛地赴人才招聘会。去之前还要吃好饭，以免与雇主交谈时你的肚子饿得咕咕叫。
Get enough rest.Get a good night's sleep so you're rested and energized for the fair.Eat a good meal before you go to prevent tummy grumbles while you chat.
在比利时，无论是在去电视台的巡回巴士上，还是打发彩排和表演休息空隙时，你都能听到LaRoux 和成员充满喜剧性的争吵。
It's a transgressive sort of humour. In Belgium, on the tour bus to the TV station, or whiling away the hours between rehearsal and performance, you get to hear La Roux and Co in full comedic flight.
你可以休息一天去游览一些你以前没见过的。
我愿意看到你拥有人人都拥有的自由意志的权利，去走向你自己的道路，去创造你的阶梯，或者停下来休息一会，不论是何种你所作出的选择。
I allow you the Universal right of Free Will to walk your own path, creating steps or to sit a while if that is what is right for you.
除了中午的午休时间，你也可以在工作时用15分钟的休息时间，带本书到户外去读。
Along with having a well-deserved lunch break, take advantage of your 15-minute work break during the day and head outdoors with a book.
如果你的谁生活方式无法让你获得一直得到休息的睡眠那么要努力去改变。
If your lifestyle doesn't permit you to sleep until you feel rested, commit to changing it.
你上回就是这么说的！如果你想抽烟，你必须用休息时间而且得到外边去！ …
That's what you said the last time! If you want to smoke, you'll have to use your break time and go outside!
去好好休息一下，你也许能以睡眠消除烦恼。
Go and have a good rest, you might be able to sleep your troubles away.
你忙完就可以去休息了，宝贝。
作为博物馆的会员你有权利去博物馆休息室休息。
As a member of the museum you would be entitled to use the members' lounge for refreshments.
这些技能的开发在整个上半年休息，你学习法律知识的基础去。
These skills are developed throughout the rest of the first semester as you go on to study the Foundations of Legal Knowledge.
你工作一整天了，停下工作去休息一会儿吧。
你只要告诉电脑你想去哪里，当汽车带你去那里时，然后你坐在后面休息。
You tell the computer where you want to go. Then you sit back and relax as the car takes you there.
即使你没办法到户外去，看着植物的生长也是接近自然的休息方法。
Even though you're not getting outdoors, tending to growing plants is a great way to take a nature break during the day.
你最好去休息一会儿，不是吗？
好了，带着你的朋友们去休息吧。
好了，带着你的朋友们去休息吧。
应用推荐