你原谅我的过错真是宽宏大量。

It was generous of you to forgive me.

youdao

你原谅我有一堆心绪上的闪躲。

Please forgive me for my dodge on a pile of mood.

youdao

如果你原谅我的迟到我就会告诉你。

I will say if you forgive me my lateness.

youdao

巴特勒：我不是在让你原谅我。

Rhett Butler: I'm not asking you to forgive me.

youdao

如果你原谅我了，那明天下午你就等我。

If you forgive me, that you will wait for me tomorrow afternoon.

youdao

那么你原谅我了吗？

So have you forgiven me?

youdao

我累了，如果你原谅我的话，我想上床睡觉了。

I'm feeling tired: if you excuse me I think I'll his the hay.

youdao

你原谅我了？

You forgave me?

youdao

好吧，我愿意原谅你。

All right, I'll forgive you.

《柯林斯英汉双解大词典》

你一定要原谅我父亲—他并不总是那样粗暴无礼。

You must excuse my father—he's not always that rude.

《牛津词典》

你已经原谅我了，对吗？

You have forgiven me, haven't you?

youdao

我原谅你，汤姆。

I forgive ye, Tom.

youdao

“这次我也原谅你。”仙女对他说。

"This time also I forgive you," said the Fairy to him.

youdao

希德，我什么事都原谅你。

I forgive you everything, Sid.

youdao

为了报答你的好心，我原谅你过去的一切胡闹。

In reward for your kind heart, I forgive you for all your old mischief.

youdao

请原谅我，我不是有意侮辱你。

Forgive me, I don't mean to insult you.

《柯林斯英汉双解大词典》

我保证只要你找到我的戒指，我就会原谅你。

But I will promise to forgive you only if you find my ring.

youdao

你能不能原谅我这一次，让事情像以前一样继续下去？

Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?

youdao

如果你已经准备原谅我了，那么我保证，没有什么可以将我们分离。

If you're ready to forgive me, then nothing can tear us apart, I promise.

youdao

考虑到你还年轻，我原谅你。

Given that you are still young, I forgive you.

youdao

我可以原谅你，但你必须和我聊天！

I can forgive you, but you must chat with me!

youdao

我可以原谅你，但你必须和我聊天！

I can forgive you, but you must chat with me!

youdao