威尔森夫人：你到底想说什么？

Madam Wilson: what are you trying to say?

youdao

这是很棒的鞋啊，你到底想说什么？

These are great shoes. What are you trying to say?

youdao

我愿意先生-那么你到底想说什么呢？

I do, Sir. - And what do you wish to present?

youdao

我不太明白你的意思。你到底想说什么呢？

I don't quite follow you. What exactly do you mean?

youdao

你到底想说什么呀？

What exactly do you want to say?

youdao

为什么！我没有什么可承认的。你到底想说什么？

Why! I have nothing to confess. What is it that you want to say?

youdao

你那句话到底想说什么？

What exactly did you intend by that remark?

《牛津词典》

你问这么些无礼的问题到底是想说什么呢？

What on earth do you mean by all these impudent questions?

youdao

你脑子肯定在打转，弄这么个题目，作者到底想说什么。但正如你将看到的，我的文章会让你心服口服。

You must be wondering what I'm talking about with such a title like that but as you will read on here, I'll be able to hopefully make this claim quite convincing.

youdao

当我告诉你要“更有意义地生活”时，我到底想说什么？

What do I mean by “more alive?”

youdao

你用这样和我说话到底想说什么？

What CAN you mean by talking in this way to me!

youdao

你用这样和我说话到底想说什么？

What CAN you mean by talking in this way to me!

youdao