我就拿砖头砸了他的窗户——不过你别告诉别人。
洛伦说，自己当时告诉那个人马上来他的办公室，但加了一句“你的枪就别跟过来了”。
Mr. Rolon said he told the caller to come right by his office -- but added, 'Please don't bring the revolver.'
让他在家呆着，告诉他别费劲了，因为你已经把你家门口的雪铲到他家车道上，堵在他的车后面了。
Keep him home ... tell him that there is no point in going out because you have shovelled all of your snow into his driveway right behind his car.
玛丽亚：我不知道，他在加利福尼亚有个生意。我告诉你个秘密，别告诉任何人。
Maria: I don't know. He had business in California. Can I tell you a secret? Don't tell anyone.
“你还有一套黑衣服，”当铺的办事员了解他的家底，回答说，“你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。”
"There's the black suit," the pawnbroker, who knew his every asset, had answered. "you needn't tell me you've gone and pledged it with that Jew, Lipka."
耶洗别就差遣人去见以利亚，告诉他说，明日约在这时候，我若不使你的性命像那些人的性命一样，愿神明重重地降罚与我。
So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, 'May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.'
你去告诉他别那样做。
他告诉罗马人，当我受审，被放到野兽前面时，你千万别插手来救我，他说，千万别救我。
So he's telling the Romans, when I'm getting tried and put before the beast, don't you try to intervene and save me, don't try to save me, he's saying.
无论你做什么，别告诉他我跟你说过这件事。
你去告诉他别那样做。
结束以后，别告诉他我恨你。
乔，你可千万别告诉他说我是个志恩负义的人呀。
现在有两个选择：告诉他你感觉他有多糟糕的真实想法，或者看着他的眼睛说：“别担心。”
You have two choices right now: Tell your direct report how much he's messed up or look him in the eyes and say, "Don't sweat it."
噢，他快好了……他让我告诉你，别牵挂他，好好改造。
Oh, he was almost good... he let me tell you, do not worried about him, a good transformation.
我当时没猜他有外遇还是什么的，直到他说：“如果你不说，我就不说——求求你别告诉你妈。”
I didn't assume he was cheating until he saw me and said "I won't tell if you don't tell, please don't tell your mother".
提索：你是在告诉我200人都没法拿下他吗？特罗特曼：你派出那些人，别忘一件事。
Teasle: Are you telling me that 200 of our men against your boy is a no-win situation for us?
他这人就是嘴巴大，你要是有什么不想让别人知道的，可千万别告诉他。
He has a big mouth. Don't tell him anything you don't want everybody else to know.
你爸爸当时还告诉那个孩子让他别移动他，只要打911就可以了。谢天谢地！
Your father was able to tell the kid to leave him alone and just call 911, thank God!
你爸爸当时还告诉那个孩子让他别移动他，只要打911就可以了。谢天谢地！
Your father was able to tell the kid to leave him alone and just call 911, thank God!
应用推荐