因为你出生的时候，花园的门被锁上，钥匙也被埋起来。
Because when you were born, the garden door was locked and the key was buried.
“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”
"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."
你出生的时候，你哭著，周围的人笑著；
You are born, you are crying, the periphery person is smiling;
你出生的时候，你哭着，周围的人却在微笑。
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling.
当你出生的时候，你在哭而你周围的所有人都在笑；
When you were born, you were crying and everyone around you was smiling .
你出生的时候，你哭着，周围的人笑着；你逝去的时候，你笑着，而周。
When you were born, you're crying but lookers-on were smiling.
你所生活的世界，你的国家，人民，完全不再是你出生的时候的那个样子。
The world you live in—your nation, your people—is not the world you were born in at all.
如果你出生于加拿大之外，你出生的时候，你的父母之一是加拿大公民，你需要申请公民以证明你是加拿大公民。
If you were born outside Canada and one of your parents was a Canadian citizen when you were born, you need to apply for a citizenship certificate to prove you are a Canadian citizen.
你出生的时候，身体里有350块骨头，但在你的孩童期过了之后，因为骨头之间的相互合并生长，骨头的数量减少了144块。
When you were born, you had 350 bones in your body, and after childhood 144 of these bones fused together.
让我看看，你能告诉我你是什么时候出生的吗？
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
如果你告诉我我必须待在床上，我会一直待到12月婴儿出生的时候。
If you tell me I have to stay in bed, I will stay in bed until November, when the babies are born.
当你的孩子在表现出生气或者失去控制的时候使用这种方法，对她说：“当你在喊叫的时候我不能够明白你的意思。”
Use when your child is outwardly exhibiting anger or is out of control.
虽然你的宝宝还没有出生，但他仍然会享受轻微的晃动——和你一样，尤其是宫缩来临的时候。
Sure, your baby’s not even born yet, but he or she will still enjoy a little rocking—as will you, especially when those contractions start coming.
你可以在出生的时候或出生后，成为美国公民。
You may become a U.S. citizen either at birth or after birth.
假设当大家出生的时候，手腕上都有一个天生的胎记，它预示了哪一年，哪一天，哪个时候你会死去。
Imagine that when everybody's born, on their wrist everybody's born with a natural birthmark that indicates the precise year, day, and time in which they're going to die.
数十年前(回到我还没出生的时候)，你看过我们为了我们所认同的真理而战斗。
Years ago (back when I wasn't born yet), you have watched us fight for what we think is right.
你知道所有的狼出生的时候都是聋的吗？
还有就是我的孩子们出生的时候——当你终于看到他们的脸，你知道，这是你的男孩，是你的宝贝。
Also, when my children were born-when you finally see their faces and you know, that's your boy, that's your child.
啄木鸟在啄木头的时候，每秒头部向树撞击20次，你估计觉得这样它会需要一个坚如钢铁的脑袋来得以生存，但事实上，啄木鸟的脑袋是相对较软的，每只啄木鸟在出生时，鸟喙后长有一个软的海棉状的物质，用来吸收啄木头时所产生的震动。
Instead, the reality is that woodpecker heads are relatively soft. Each bird is born with a soft, sponge-like mass behind its beak that absorbs the shock created by pecking.
李燕；哦，我也是。你什么时候出生的？
“当它第一次发生的时候，你是否在想，我希望自己是在这里出生的？”温弗瑞根据一份由她的制作公司提供的文字记录问道。
"When it first came up, were you thinking, I hope I was born here?" Winfrey asked, according to a transcript provided by her production company.
当你出生时，你啼哭而世界欣喜。善度你的一生，使得你离世的时候，世界哭泣而你欣喜。
When you were born, you cried and the world rejoiced. Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
你出生在伦敦，但却在纽约长大。你是什么时候移居的？
You were born in London, but you grew up in New York City. When did you move over there?
你还记得乔纳森出生的时候我像疯子一样惊慌失措的样子吗？
Do you remember how I panicked like a mad man when Jonathon was born?
你的弟弟是什么时候出生的？他出生于1996年五月。
你的弟弟是什么时候出生的？他出生于1996年五月。
应用推荐