你指向我书架上的任何一本书，我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作，或许还能说出我当时住在哪里。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
那说出我的名字。我刚刚告诉过你，说出我的名字！
Say my name. I told it to you but a minute since. Say my name!
他认为你也许能诊断出我的腿到底出什么问题了。
He thought that you might be able to diagnose the problem with my leg.
一个善意的表情会表示出我理解，并转达出你的善意的和积极的企盼，这样做奏效。
A benevolent aspect says I understand and conveys good will and positive expectations. It works.
我不怎么觉得他们在看你伊莱恩的部分时会这样问，或许因为你的是第二个，演一出少一出，他们知道接下来就该是伍迪的了。
I don't feel them asking this as much during yours, Elaine, possibly because yours is second and by process of elimination they know Woody's is imminent.
我不怎么觉得他们在看你伊莱恩的部分时会这样问，或许因为你的是第二个，演一出少一出，他们知道接下来就该是伍迪的了。
I don't feel them asking this as much during yours, Elaine, possibly because yours is second and by process of elimination they know Woody's is imminent.
应用推荐