是你自己作出了回国的决定(就我来说，回国只是自然而然的事)。
You made the call (or, as in my case, it just happened) to come back.
你生命中每一个重大决定都是如此：你要做的是对你来说对的事，而不是围着别人转。
As with almost every other major decision in life, you need to do what is right for you and not anyone else.
到了某些时候，你必须做出一些对你来说更困难的决定或是放弃一些你不想放弃的事，因为否则你将无法腾出你所需要的时间和精力。
Because at some point you have to make harder decisions and cut out stuff you may not want to. Otherwise you won't be able to find the time and energy you need.
不论你的职业是什么，也不论你居住在哪，你的主观态度决定了你的人际关系的好坏- - - - - -更不用提你生命中的其它的事了。
No matter what you do or where you live, the quality of your attitude determines the quality of your relationships-not to mention just about everything else in your life.
GTD是为了让你知道要做什么，什么才是正确的，但是在一天的开始去决定这三件事是很有帮助的，而且你要确保你将这些事情都完成了。
GTD assumes that you will know what needs to be done, which is true, but it's helpful to determine that at the beginning of each day, and make sure you get those things done.
如果你还是没法做出决定的话，请写下最最紧要的事，以及你在哪儿见到这个东西的，还有它的价格。
If you still can't decide, write down the Very Important Thing, along with where you saw it and the price.
这确实是一件有趣的事，因为你定义了规则和环境，然后你能决定环境的行为。
It's really interesting because you're defining the rules and the environment, and then you can decide how that environment behaves.
你已经决定慢下来，并把重点放在最重要的事上。
You've decided to slow down, and to focus on what's important.
站在那里，在10分钟内让一个人决定你是否应该成为职业歌手，这的确是一件困难的事。
It's very hard to stand there and let someone judge whether you're worthy of a commercial career in 10 minutes.
我决定以父亲的嘱咐为我余生的宗旨，也邀请你考虑将此当作你人生的焦点，因为再没有一件事此这使命对永恒更有贡献。
I intend for that to be the theme of the rest of my life. I invite you to consider it as a focus for your life, too, because nothing will make a greater difference for eternity.
你决定像往常一样做自己的事，把这些幻想未来的景象和灵光顿悟的事丢给巫医和住在镇外面树林里的牧民。
You decide that you must handle your business as usual and leave the futuristic visions and epiphanies to the witch doctors and nomads who dwell in the forests on the outskirts of civilization.
即使你已做足了功课，找到了一个令你满意的医生，手术的价钱你也能够承受，但是请牢记，选择整形手术是你自己做出的决定，也仅仅是你自己可以做的决定，不敢别人的事。
Remember, though, even if you've done your homework and found a surgeon you like — at a price you can afford — the decision to pursue cosmetic surgery is yours and yours alone.
一旦你已经决定了你想要做的事，一旦你决定了你想要专注于这就件事，那么接下来你要做的就是采取行动。
Once you’ve decided to do something, and decided that you will focus, the next step is to take action.
他们没告诉你的第二件事：当你决定买部新车时，大家都知道应买一部小的，高效的低CO2排放的车。
What they don't tell you: If you definitely need a new car, it makes perfect sense to buy a small, super-efficient model with low CO2 emissions.
当你决定要交女友的时候，你就已经开始在脑子里想结果的事了。
When you've set your mind on getting a girlfriend, you're already thinking with the end in mind.
每天你睁开眼时，选择干什么决定了你每天的色调。-当你睁开眼睛，你做的第一件事无疑会定下你一整天的生活基调。
What you choose to do as soon as you wake up will certainly set the tone for your day.
通过你自己做出这些执行上的决定，你让你的团队得到一些喘息的余地，可能也就是这些余地让他们把手上的事做完。当然，可能有些你做的决定是错的。
By making these executive decisions yourself, you're giving your team some breathing space, or simply just the space they need to get their work done.
实践使之完美.如果你必须去做一些事,那么从小事着手.因为建立自信不是一朝一夕之事,尤其当你长年养成了对自己能力不信任的习惯.决定你想要的和你认为什么是最有价值的.通过他们引导你做决定.
Start small if you have to. Building self confidence is not an overnight thing especially if you have been having age old habits of disbeliefs in your own capabilities.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
每件相关和需要的事都会浮到表面，所以不需要去怀疑它是否会被再次经历到，去为事件做出你的决定，而不是在此时此刻仍陷入沉思。
Everything surfaces as it is needed and relevant so there is NO need to wonder if it will return, to make decisions on it, other than the one you are currently pondering for this very moment.
你可能不能控制所有发生在你身上的事，但是你可以决定不被它们所累。
You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
如果有一件事是我希望你们从这篇文章里摒弃的就是：你的习惯会很大程度上的决定你长期减肥计划是否会成功。
If there's one thing I want you to take away from this article it's this: your habits will largely determine your long-term weight loss success.
最重要的事就是你要为你的前途做决定。
The most important thing is for you to decide your own future.
你要明白，你现在正在做的事不再是决定你追求梦想成功与否的决定性因素。
Knowing what your doing has to no longer be a determining factor in the pursuit of your dreams.
这个星期你将面对种种难题，决定，或者对别人告诉你的事有疑问。
This week you will face problems, decisions, and have questions about things people tell you.
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？ ？
Rhett: : She's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？
Rhett: she's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
瑞特：这样对她更好，醒了的话她可受不了那疼。斯佳丽，你还是决定要干这件疯狂的事吗？
Rhett: she's probably better off. She couldn't stand the pain if she were conscious. Scarlet, are you still determined to do this crazy thing?
应用推荐