近期的研究表明，画画其实能够让你的注意力更集中。
Well recent research suggests that drawing can actually increase your concentration.
你要知道，其实大部分女人不会像男人一样 肤浅地以貌取人；充满自信的表现能够在女人心里加很多分，自信要比外貌更有吸引力。
Remember that most women are notas shallow as men; very often self confidence can go a lot farther and be moreattractive than physical looks.
其实这些都是很好的灵感来源，但有些时候一些与电脑无关的媒介也许正是你需要的那一点点能够激发灵感的东西。
These are excellent sources of inspiration, but sometimes a bit of offline media can be just what you need to spur some fresh ideas.
其实在大多数情况下，只要发挥聪明才智，你是能够找到办法买下那双鞋或者订下那次旅行的。
"Most likely, with some creativity, you could find a way to buy those shoes or take that trip," says Bennett.
其实差别不大，只不过你要找的是一家上班的公司，而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
恩，其实你能看到,他就是遍历列表，你要有空的话,可以再看很多很多其他的例子,你能够看到这个属性。
OK? So you can see that, it's just walking through it, and in fact if I look at a couple of another-- another couple of examples, it's been a long day, again, you can see that property.
我能够告诉你如何成功，这其实很简单。但是如果你不通过不断地重复来“下载”我的建议到你的“大脑”中，这都不会有任何效果的。
I can tell you how to succeed... that's the easy part, but if you don't "download" my words into your "head's computer" through repetition it won't matter.
这里提到的6条内容也许在你看来并不是那么的重要，以致它们能够改变你的生活。 但在这其中其实有着非常的力量。
There is more power here than you might think I know that on their own these six steps probably don’t seem significant enough to change the course of your life.
它其实是一个游戏,允许你产生一个随机数,我们叫它伪随机数,能够高效地转动骰子，so，that，scratch，can，effectively，roll,或者抛掷一枚硬币，或者给你一个不确定结果。
Oh, it turns out there's a puzzle piece that allows you to pick a random or as we'll start calling it soon a pseudorandom number scratch a dice or flip a coin, or give you a bit of non-determinism.
但是，如果你能够从怀疑之中抬头观望，你将发现自己其实完全可以放松下来。
But if you can look up over the edge of your doubts, you will see that you have reason to relax.
其实有时候患上艾滋病能够使你比别人成长得更快，因为你需要担忧一些正常的年轻人不需要顾及的问题。
Sometimes living with HIV makes you grow up a little bit faster than others, you need to worry about things that other young persons normally don't.
你有没有过这样的想法，觉得你的伴侣能够看穿你的心思？其实，的确是这样的，你没有在瞎想。
Ever had the feeling that your partner has the power to read your mind? Well you may not be imagining it.
这种爱情没有结果…我也知道你永远都不能够爱我…其实我只是希望，你有时想一想我。
This love has no ending... I know you'll never love me... actually I do wish that when you have time you can think about me...
你可能会直接或间接的感到设计的电路感混乱不堪，这种不好的感觉其实是一种很宝贵的暗示，那就是那肯定还有一直能够更好的设计路径。
You SHOULD be bothered by a design that looks messy, cluttered or indirect. This uncomfortable feeling is one of the few indications that there "s a better way."
你可能会直接或间接的感到设计的电路感混乱不堪，这种不好的感觉其实是一种很宝贵的暗示，那就是那肯定还有一直能够更好的设计路径。
You SHOULD be bothered by a design that looks messy, cluttered or indirect. This uncomfortable feeling is one of the few indications that there "s a better way."
应用推荐