另外，门经常是关不好的，如果你愚蠢到读了所有的旅馆评价还想留在这里的话，我建议你关门之后再仔细检查有没关紧。
One other thing, the doors often don't close properly so if you are daft enough to stay after reading all of the reviews, make sure you really check the door locks properly after you.
我并不想催你，但我们再过二十分钟就要关门。
在那家当地商店可能关门时，你一定要确保自己有度过难关的食物。
Make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
你知道图书馆每天什么时候关门吗？
现在是六点，你们学校四点关门——你去哪儿了？
It is six o'clock, and your school closes at four—where have you been?
不要感到惊慌如果你仍然需要礼物和杂货店关门了：只要上网，订一份礼物，和打印它的照片。
Don't panic if you still need gifts and even the drugstores are closed: Just go online, order a gift, and print out a photo of it.
还好你在这时候想起来了，明天是节假日，银行要关门的。
A: You remembered just in the Nick of time. The bank will be closed tomorrow for a holiday!
你以为商店整个月都要关门吧。
You'd think the shops were going to close for a whole month.
这一点要难一些，但是朝九晚五工作的人不大可能很早出来，并在你五点关门前光顾你的店。
This one is tougher, but the people who work 9-5 May not be able to get out early and go to your store before you close at 5:00.
正要关门时来了顾客真够让你心烦的，但这些锅太漂亮啦，要是当时我拿定了主意，就买下来了。
But they were such beautiful saucepans. I’d have bought them if I had made up my mind on the spot.
但如果你之前不是教堂的常客，当你急需食品时发现店铺已经关门了；或者你当刚收到辞退书时，你会感到尴尬，之后甚至会虚伪起来。
If you haven't been involved with a church before, turning up when you need groceries or you just got a pink slip can feel embarrassing, even hypocritical.
别理会其他人告诉你说“订票办公室关门了，你可以到街对面的旅行社买票。”
Ignore anyone telling you the reservations office is closed, but their travel agency across the street can sell you a ticket..!
这里的问题在于，平均水平意味着你要关门大吉。
The problem here is, average performance means that you'll go out of business.
你需要根据情况不断改进公司的服务。否则，你就会发现客户不断减少(最终，关门大吉)。
Make the necessary changes to improve service or else you may find yourself with fewer customers (and eventually, out of business).
你不用大张旗鼓，将公司关门一个星期来制作一个成功的战略计划。
You don't have to kill a tree or shut down the office for a week to create a successful strategic plan.
你知道今天书店什么时候关门吗？
马文？我可以拜托你帮我在银行关门前把这些钱存进去吗？
Marvin? Can I depend on you to deposit this money in the bank before it closes?
那地方很大，大得不得了。要是你够聪明的话，在关门时还不会被发现，然后就可以在那里过一整晚了。
It's a huge, huge place, and if you 4 play your CARDS right, you can go undetected at closing time and spend the whole night there.
东，博物馆要关门了。你应该早点问我，而不是在那儿站五个小时。
The museum's closed, Don. You should have asked me earlier, instead of standing there for five hours!
图书馆关门后，你可以把书从门上专设的小口中投进去。
When the library is closed, you can drop books in through the special hole in the door.
你知道书店今天什么时候关门吗？
你从那家商店买不到东西，关门了。
你听到关门的一声巨响，意识到自己已经无处可逃。你感到那冰冷的手，您想知道自己是否还会见到黎明曙光。
You hear the door slam, and realize there's nowhere left to run. You'll feel the cold hand and wonder if you'll ever see the sun.
一个定时器给你足够的时间让你走进小店，然后关门。
A timer keeps the doors open long enough for you to walk into the store.
你离开时请别忘了关门。
你好，桑迪。你迟到了。博物馆关门了。
你好，桑迪。你迟到了。博物馆关门了。
应用推荐