我说。她回答：“你做得对。”
你做得对。尽管是件难过的事。
你做得对，别让我说第二遍。
“好，你做得对。”妈妈说。
你做得对。你无论怎么细心都不过分。
如果你做得对，你也能避开假期后抑郁症。
If you do it right, you can ward off post-vacation depression, too.
这些来自他人的阻挡就是你做得对的征兆。
This resistance from others is just a sign that you are doing something right.
好，你做得对。妈妈说。
我知道那一天你做得对，我将永远不会忘记那一天。
I knew that day that you had done the right thing for us, and I will never forget it.
你做得对。
你的所作所为也许能够逃避法律制裁，并不意味着你做得对。
The fact that you might have done enough to escape prosecution would not mean that you were behaving fairly.
继续干，你做得到。这并非难事，对吗？
Go on, you can do it. It's not exactly rocket science, is it?
对啦！你做得不错。
他们对他说：“你会做得很糟糕”。
当你经过某人身边时，你可以问：“嗨！你喜欢做这些项目吗？”或者“你对如何做得更好有什么想法吗？”
As you pass someone, you can ask, "Hi! Do you enjoy doing these projects?" or "Do you have any ideas about how to do it better?"
爱情是一种结合的体验，你在其中分享观点以及对彼此的感觉。我们尽量把机器人做得尽可能的接近这一目标。
Love is a bonding experience where you have Shared viewpoints and where you feel for each other. We try to get the robots as close as possible to that.
虽然博客并不适合每一个人，但如果你花了时间，并且做得对，它可以成为你的职业和声誉的极有用的工具。
While blogging isn't for everyone, if you put in the time to do it right, it can be an immensely useful tool to build your career and reputation.
猛烈攻击或许做得很好，但你说的好，是指什么？，对他好对他有益？
Well, they may be well done, but you mean good in what sense? Good for him or beneficial to him?
你对要面对的问题了解越多，就会做得越好，我向你保证。
The more you know about what you have to face, the better you'll do. I promise!
但是，我不喜欢人们说，我天生不是那块料，所以你说怎么做得更好对我来说没意义这种话，为此，我也将解释你怎么能够纠正这些问题。
But, since I don’t like when people tell me I’m not cut out for something and then give me no pointers on how to become better, I will also explain how you can rectify the issue.
如果做一些对你顺其自然事情，你总是能做得更好。
You'll always perform better when doing something that comes naturally to you.
你的意思是，有些事原本可以做得更好,这个是其中之一，对吗。
You are saying that's one of the things that would've been better if...
如果你这样做的话，他会认为他做得对。
If you do this, he will think that he is doing everything right.
不是所有可支配的的信用卡都是一样的，有些发卡机构对你的保护措施就做得比别人好。
Not all-disposable credit CARDS are made equally as some card programs will protect you better than others will.
她径直走到莉儿跟前，一只手放在桌上，另一只手放在莉儿的肩上，读着那封信，然后停下来对莉儿说：“莉儿，你做得很棒！”
She came directly over to Lill, putting one hand on the desk and the other on the girl's shoulder. She read the letter and paused.
你会说(我也会)：对金融企业的救助可以也应该做得更好，纳税人承担得太多而得到的太少。
You can argue (and I would) that the bailouts of financial firms could and should have been handled better, that taxpayers have paid too much and received too little.
我相信你也承认，对一个计算机公司来说，做得太棒了！
我相信你也承认，对一个计算机公司来说，做得太棒了！
应用推荐