你倒掉了，你喝了！
如果双子塔的倒掉是你生命里第一次最清晰的历史记忆会怎样？
What if the Twin Towers falling was the first vivid historic memory of your life?
配了位葡萄酒技师，还有几个人的全部工作是每隔三分钟倒掉你杯里的清水再蓄上。
There was a wine expert and someone whose job it was to drop by every three minutes and refill your water glass.
女士们，你不用向某人唠叨，要他收拾堆在洗碗池里的餐具，或倒掉垃圾。
Ladies, you wouldn't have to constantly nag someone to take care of the dishes piling up in the sink or take out the trash.
你会将到期的牛奶倒掉吗？
Are you one of those people who pour the milk down the drain on the expiration date?
你不应该抛弃的婴儿与洗澡水一起倒掉，但添加一个实践的时间内需要。
You should not throw out the baby with the bathwater , but add a practice at a time as needed.
看到新剥皮的小羊倒掉在店门外绝对让你打开眼界。
It was a definite eye-opener to see the newly-skinned lambs hung upside down outside the shops.
即使你饱了，当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完。
Even if you're totally full, if someone says they're going to throw away the leftovers on the table, you'll finish them.
你在把婴孩连同洗澡水都一起倒掉。
你把这桶潲水倒掉吧。
如果你自动地把垃圾倒掉，当你回来的时候你极可能会得到豪情一吻。
If you happen to get home before we do, why not take vacuum the living room or throw in a load of laundry?
为了安全起见，你最好把它倒掉。
当你想向别人学习前，先倒掉自己的半瓶子里的水，这样你可以得到更多- - -三人行，必有我师焉。
When you want to learning from someone others, first to empty out your own half bottle of water, then you can got more — Among any three people walking, I will find something to learn for sure.
考虑一阵后，他奶奶说：这取决于你是要喝掉它还是要倒掉它。
She had it all figured out: "Depends on whether you're pouring or drinking."
我的老板今天第一次看到倒掉在角落里的花，指着它们说，我会告诉你男朋友，看看你是怎么对待它们的！
Today when my boss takes his first look at the poor dying flowers in the office corner, he pointing them tells me, 'Are they from your boyfriend?I'll tell him! You treat them like that! '
不要对着已经倒掉的牛奶哭泣，也不要只盯着那扇已经被关上的大门。你要做的就是去寻找上帝留给你的那扇窗户。
Don't cry for the milk poured down and don't stare at the closing door, just to find out the open window left by God.
即使你饱了，当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完。
Even if you "re totally full, if someone says they" re going to throw away the leftovers on the table, you "ll finish them."
即使你饱了，当别人要把剩下的菜倒掉时你会一嘴把它吃完。
Even if you "re totally full, if someone says they" re going to throw away the leftovers on the table, you "ll finish them."
应用推荐