你保证不把这事告诉任何人吗?
Do I have your promise that you won't tell anyone about this?
你保证今天下午就把传真发出去,行吗?
你认为这是我故意干的,不过我向你保证不是的。
You think I did it deliberately, but I assure you (that) I did not.
“我不会让你嫁给他的。” — “我要你保证说话算话。”
我向你保证,你不会后悔告诉了我的!
我向你保证,你弄错了!
我可以向你保证你在我们俱乐部度过的每一段时光都会成为难忘的记忆。
I can assure you that any time spent in our club will be a memorable experience.
好吧,如果你保证不把钱都花光就和你去。
OK, I'll go with you if you promise not to use up all the money.
但是我对你保证有什么好处呢?
好的-你保证?
最后你保证自己有较短的交货期,很多雇主都喜欢这点因为他还有很多事情需要去当心而抽不出时间来管理你。
Finally, you’ve guaranteed me a fast turn around time, which I like because I have 100 other things to worry about and don’t have time to micro manage you.
如果你保证公司运营- - -发布新优势,增加交易,签合同,把这些作为筹资谈判的筹码,那你的谈判会显得更有真材实料。
If you keep the company moving forward-releasing new features, increasing traffic, doing deals, getting written about-those investor meetings are more likely to be productive.
神:你说过——不是我说的,是你说——你保证会完整、完全、精确的记录我们的对话,不做任何删改。而说你可能受诱惑想要删改它们的是我。
God: "you said — I did not say, you said — that you were pledged to making this a full and."
你能保证不会向爸妈泄密吗?
这张票可保证你免费入场。
课程学习的圆满完成并不能保证你能得到工作。
Satisfactory completion of the course does not ensure you a job.
你参加保险计划一事已有保证。
一定保证你认真遵循这些用法说明。
我们保证你将找到一个可以社交的团体。
We guarantee that you will find a community with which to socialize.
如果你对购买的商品不满意,我们保证退款。
We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase.
我必须指出新药的试验很昂贵,而且你永远不能保证成功。
I must point out that trials of new medicine are expensive and you can never guarantee success.
如果你那样做,我们无法保证结果。
你要保证,在接下来的几个小时里,不要吃任何像牛排之类的东西。明天我们会把另一个洞补上。
Make sure you don't eat anything like steaks for the next few hours, and we'll fill the other cavity tomorrow.
我几乎可以保证,如果你渴望更多的能量,问题不是出在你的身体上。
I can almost guarantee that if you long for more energy, the problem is not with your body.
“你可以信任我,”克罗斯向他保证。
你要保证不往外讲。
我保证你会玩得很痛快。
为保证绝对安全,你需要一个花费约为两百美元的硬件。
To be totally secure, you need a piece of hardware that costs about $200.
我保证我一定会补偿你的。
你曾向我保证今晚会早回家的。
应用推荐