天马博士：你也许不是托比。但你依然是我的儿子。
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
另外，我依然是勒布朗詹姆斯，但你不是，我的生活很美妙，但是你的生活不咋样。
In other words, I'm still LeBron James, and you're not. My life is pretty great: yours kinda stinks.
没事的，在我眼里你依然是个男人。
你把我叫做你的孩子，虽然家里许多鞋子和靠枕都被我咬得残缺不全，我依然是你最好的朋友。
You called me your child, and despite a number of chewed shoes and a couple of murdered throw pillows, I became your best friend.
只想告诉你：时隔多年，你依然是长在我梦里的一棵长青的风景树！
Just want to tell you: many years later, you are still long in my dream of an evergreen landscape tree!
纵使有缘无份，我依然是你忠实的朋友，衷心祝福你情人节快乐！
Even if is predestined friends the no, I am still your faithful friend, wish you happy valentine's day!
你依然是我最好的老师。
我依然是你的情郎！
我依然是你真挚的爱人，来吧，再爱我一次。
而且在结婚以后，你在我眼里，依然是这个世界上最美丽的妇人。
And after our wedding, you will still be the most beautiful woman in my eyes.
我知道你有很多问题要问，虽然整个过程改变了你的意识，但你依然是不折不扣的人类。
I've been waiting for you. You have many questions, and although the process has altered your consciousness, you remain irrevocably human.
无论如何，我的理解是任何你异性传播的上升都依然是相对低风险的。
It is not plausible that the virginal transmission risk is anything like the higher rates you cite.
如果这片天空依然湛蓝，云朵依旧轻盈，你就不应该流泪，因为我的离开，并没有带走这个依然是属于你自己的世界。
If the sky is still blue, clouds are still clear, you shall not cry because my leave doesn't take away the world that belongs to you.
我依然是你的男朋友！
我依然是你的爱人。
可你，却依然是我心灵的软肋。
尽管如此，这依然是重要的一刻，它可以让你成熟，同时我必须感谢一直支持我们直到最后的球迷们。
However these are important moments which help you to grow and I must also thank the fans who were close to use until the end.
即使我搜遍这大千世界你依然是我需要的一切。
I could search this whole world over, you will still be everything that I need.
你，无人能代，我爱的依然是你。
你，无人能代，我爱的依然是你。
当天依然是那么广阔，云依然是那么清澈，那就不应该哭，因为我的离去没有带走你的世界。
When the sky is still broad, the clouds still clear, then you shouldn't cry, because my leaving didn't take your world away.
当天依然是那么广阔，云依然是那么清澈，那就不应该哭，因为我的离去没有带走你的世界。
When the sky is still broad, the clouds still clear, then you shouldn't cry, because my leaving didn't take your world away.
应用推荐