赖瑞：我建议你住宿舍。你会自己住还是会有室友？
Larry: I suggest the dorm. Will you be living alone or with a roommate?
有一种方式可以确保你住宿的房间符合要求这就是亲自做家务。
There's one way of making sure your hostel is up to scratch - and that's by doing the chores yourself.
你度假的价款包括旅馆住宿在内。
Hotel accommodation is included in the price of your holiday.
与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。
When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.
只要你及时通知，我们都欢迎你来住宿。
You are welcome to come and stay as long as you give us plenty of notice.
公司将为你付旅馆住宿费。
你的住宿怎么样，你对它满意吗？
我知道巴塞尔的旅馆，如果你出示我的名片，他们会给你提供很好的住宿条件。
I know the Hotel in Basle, and if you show my card they will give you good accommodations.
首先你就得支付学费和住宿费。另外，我们耗费了时间，其中的机会成本只有等我们工作后了才能赚回来。
Firstly, there is the initial debt that comes from paying for tuition and accommodation, and then there’s the time we lose having to work to pay it back.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate - you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
提前订好住宿(通过砍价能拿到折扣)，你便可以见识到季风带来的各类野生动物了。
Book accommodation well in advance (and negotiate -you'll get a bargain) and then enjoy the panoply of wildlife that is brought out by the monsoon.
虽然理论上来说，住宿是免费的，但是出于礼仪，你仍需要给房东带上一件礼物。
Although the stay is technically free, common etiquette dictates that you bring a gift for your host.
一旦到达你要去的地方，按照惯例就会产生另一笔主要开销：住宿。
Once you get wherever you're going, traditionally another major cost arises: accommodation.
如果你拥有一项技能，如烹饪，畜牧，按摩，音乐能力或基本木工，你可以以此来为你的旅行交换免费食物和住宿。
If you have a skill, such as cooking, animal husbandry, massage, musical ability or basic carpentry, you can barter for free food and accommodation as you travel.
为了换取住宿和饮食你可以争取在节日的新闻办公室和名人包装的绿色房间中工作。
In return for accommmodation and meals, you can expect to work in the festival's press office and celeb-packed green room.
老板们当然不会想要多付一天的住宿费用，但是既然你愿意牺牲你的周末，他们常常也不会计较。
Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fall in line.
学费和住宿费将占据大部。但是如果合理计划，你就能留一部分到开始社会生活。
Fees and rent will use up a lot of it, but with some planning you can have some left over for a social life.
为什么要为国外住宿付钱呢，如果有人愿意把他们的房子跟你交换住你英国的房子？
Why pay for accommodation abroad when someone will swap their home for yours in the UK?
她的举止使这个农民感到大伤脸面，他接着问她房间的开价情况，小姐不耐烦地说：“你问这个问题干嘛，我看你连半晚上的住宿费都付不起。”
He continually asked her about the cost of the room. The receptionist replied,“Why do you ask this question, as clearly you can not afford even a fraction of the nightly tariff”.
我们希望你能享受你的住宿。
你留恋多佛低于标准的住宿条件和不足的奖学金，这明显是非理性的。
Your attachment to substandard lodgings and scant tuition in Dover is clearly irrational.
来自旅客们的报告对我们很帮助：老板通常不愿意为你额外的夜间住宿支付费用，但由于你将要放弃整个周末，他们通常会改变做法。
It helps, travelers report. Employers don't appreciate the extra night's hotel bill, but since you're giving up your weekend, they usually fall in line.
你可以选择一些诸如餐饮、住宿、银行、道路、地形、商场、小店、公园、交通、学校、地理信息的图层。
Available layers include dining, lodging, Banks, roads, terrain, malls, grocery stores, gas stations, parks, transit, schools and geographic features.
为了避免不愉快的意外，请精心安排你的旅行计划。 计划不周的旅行可能会造成例如飞机延误或者没有像样的地方住宿等问题。
Organize your trip seamlessly to avoid the unpleasant surprises that a poorly planned trip can present-such as a missed flight or lack of decent lodging.
宠物：野生的鸟儿是极佳的“宠物”，你可以喂养和观赏它们而不需承受随之而来的宠物医疗、住宿和行为训练之累。
Pets: Wild birds are fabulous "pets" that can be nurtured and enjoyed without requiring extensive veterinary care, indoor accommodations or behavioral training.
天快晚了，可以在这里住宿，畅快你的心。
Spend the night here; the day is nearly over. Stay and enjoy yourself.
例如，当你点评一家酒店时，你将评论的是在酒店的住宿、服务、客房条件、也许是整体的体验。
When you rate a hotel, for example, the expectation is that you will rate your stay at the hotel, the service, the condition of the rooms, and perhaps the overall experience.
你的住宿费需要打折吗？
然而，还有一些不正规的买卖。 例如，在母亲之间，你帮我看两天孩子，我为你提供住宿和食物。
Then there was a host of more informal businesses, from trading among mothers—you take care of my kids for two days, I'll feed you for five—to the squatters who did repairs.
如果你将住宿费化成单独一部分逐日积累而不去动用，那将会是很好的主意。
It can be a good idea to put the money to cover your rent or hall fees into a separate account that you don't touch on a day-to-day basis.
应用推荐