不带着进攻，但在照片，你似乎并没有那么…随和。你似乎更多…嗯…我怎样才能把这个漂亮吗？
Don't take it offensively, but in pictures, you don't seem so... easygoing. you seem more... eh... how can I put this nicely?
即使你花更多的时间在你的工作上，似乎工作还是难以卓有成效。
Even as you spend more time on your work, you can't seem to get anything constructive done.
而且，大脑似乎并不能如咀嚼食物那般精确地将所喝的液体的热量“登记”下来，它不会发送停止进食的信号来阻止你进食更多的食物。
What'smore, the brain doesn't seem to register liquid calories as accuratelyas calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals tokeep you from eating more food.
更重要的是，大脑似乎并不能像记录咀嚼所获得的能量那样精确地记录液态能量，而且不会发出停止吃东西的信号来使你不再摄入更多的食物。
What's more, the brain doesn't seem to register liquid calories as accurately as calories that are chewed, and it doesn't send stop-eating signals to keep you from eating more food.
然而，在河南，有一种论调是如果你少生育就可以消费更多资源。而这似乎比威胁与惩罚更具说服力。
In Henan, however, the message that you can consume more if you breed less appears to be more persuasive than threats and penalties.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it’s more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
虽然从长远来看这样似乎可以产生更多成效，但忽视倾听你的身体语言可能会对你的身体和精神健康产生深刻的负面影响。
While this might seem like it's more productive in the long run, neglecting to listen to what your body is saying can have profoundly negative effects on your health and mental well-being.
但如果你处于一个更为贫困的地带，希望自己能有更多的钱，但又准备继续熬下去，那么换工作的风险似乎太大。
But if you are in a greyer area, wishing you had more money but prepared to struggle on, moving looks too risky.
结果可能是，你会半途而废，然后终感内疚-或者你达成目标，但却发现，成功似乎并没有带给你更多的快乐。
Chances are, you'll give up part-way and end up feeling guilty - or you'll reach the goal, only to find that success doesn't seem to make you any happier.
虽然对于一个打开文件的简单例子来说，这些额外的复杂操作似乎还是比较合理，但当你添加更多功能和更进一步的异步读取能力到应用程序中的时候，你不久就会麻烦不断了。
While these extra complications seem reasonable for a simple example like opening a file you soon run into problems as you add more functionality and further asynchronous reads to the application.
你会发现所有颜色似乎都变的开朗明亮，你会发现在树木、自然和人群中充满更多生机，你会发现人造器具和材料也如此伟大，那些平时看起来普普通通甚至古板乏味的东西也会变成让人欣赏和陶醉之美。
You see the wonder of all your man-made gadgets and stuff. Things that most often seem common, routine and boring become fascinating and something you can appreciate.
问题就是只有你自己可以回答这个问题，但是这个工作上的好消息似乎能给你带来更多的收入。
That question is one only you can answer, but this new development at work seems to bring with it the promise of more income.
我的意思是，你做的正是你想的，有时似乎是有用的，而有时不知道又是怎么搞的，好像关心和担心变得更多了，而不是更少了，更重要了，而不是不那么重要了。
I mean, you do what your mind says, sometimes it even seems to work, and then somehow it seems as though the concerns and worries are getting bigger, no smaller. They are more important, not less.
受欢迎、嗓门大的人似乎会得到更多关注，如果你只把注意力集中到他们身上，就会很容易产生这种错误观念。
This impression is usually false. Popular and loud people tend to get more attention, and if you focus on them, it's easy to get that impression.
现在，您知道您需要做的，你似乎没有更多的障碍，在你的道路。
You now know what you need to do, and you seem to have no more obstacles in your path.
你似乎花比平常更多的十一月，因为火星将迫使你的开支。
You seem to spending more than usual in November, as Mars will be forcing up your expenses.
如果你认为金融体系需要为经济提供更多信贷以刺激增长的话，这种悄然转变似乎应该受到欢迎。
If you think that the system needs to provide more credit to the economy, in order to to boost growth, this quiet transformation should seem welcome.
与从前没有达到的（境界）相比，你将更全面的掌握事物的形势，看到更多的可能性，你似乎对新的兴趣很积极，并准备应付新的课题。
You will be grasping the bigger picture of things and seeing possibilities that eluded you before now. You seem hungry for new interests and ready to tackle new subjects.
有时候，你会用泛化、毁灭性的观点将问题带到一个死角；从而似乎更多的对峙没必要了。
Sometimes you'll use more wide-ranging and destructive beliefs to bring problems to a dead end so it seems no further confrontation is needed.
你似乎总是更多地了解你比同龄人，当你听到一位教练说着就约特定的主题。
You always seemed to learn more from your peers than when you listened to an instructor droning on about a particular subject.
你似乎总是更多地了解你比同龄人，当你听到一位教练说着就约特定的主题。
You always seemed to learn more from your peers than when you listened to an instructor droning on about a particular subject.
应用推荐