按需分配的硒网格似乎是完美的解决方案，而且在你的构想中你曾提到，这也是从开发到生产转型过程中所缺失的一块。

A on-demand selenium grid, seems to be a perfect fit and a missing piece in the development to production transition you've outlined in the vision.

youdao

这也是安慰她人很好的方式。最近有研究表明：与你伴侣肌肤接触或者眼神交流似乎会让女性为你倾倒，甚至就算是一张关于他的一张照片也会对她有着深厚的影响。

It also relieves pain. (Really.) A recent study showed that the touch or sight of a partner seems to anesthetize women, and even a photograph of their loved one is enough to have an effect.

youdao

似乎你喜欢喝茶，我也是。

You seem to like tea, so do I.

youdao

和某些人因为某些琐事分手只是因为他们似乎不适合你，这也是可以接受的，因为他们也许真的不适合你。

It's acceptable to break up with someone over something that might seem a bit petty just because they don't seem right for you - because they probably aren't!

youdao

你看我以前也是这样，但似乎没人了解我。

You see this was me too, but no one seemed to be on to me.

youdao

好吧，你的话似乎是这样，所以…也是诚实的。

Well, your words seem so, so… honest.

youdao

周刊：真有意思，你特别提到了那三部电影，因为跟它们一样，《管用就行》似乎也是一出幻想剧，里面的人物和故事都给人以一种增强了的夸张的感觉。

L. A. WEEKLY: It's funny that you mention those three films in particular because, like them, Whatever Works seems like a fantasy. The characters and the story all have a heightened, exaggerated feel.

youdao

我也是哈佛毕业的。对了，我看你似乎有很多经验，并且你熟练地掌握两种外语。

I went to Harvard, too. Anyway, I see that you have quite a lot of experience and that you're fluent in two foreign languages.

youdao

我也是哈佛毕业的。对了，我看你似乎有很多经验，并且你熟练地掌握两种外语。

I went to Harvard, too. Anyway, I see that you have quite a lot of experience and that you're fluent in two foreign languages.

youdao