因为佛地魔也会说蛇语，如果我没猜错的话，哈里，他在给你伤疤的时候，也将自己的一部分力量传给了你。
Because Lord Voldemort can speak parse tongue. If I'm not mistaken, Harry, he transferred some of his own powers to you the night he gave you that scar.
你以前有这个伤疤吗？
当较量开始的时候——如果你的手臂上有他的爱的伤疤，你应该非常、非常感激。
That's when the tug-of-war begins—and if you have the scars of his love on your arms, be very, very grateful.
你看，每一道伤疤都是我付出的爱。
最终你会结成一个痂，当它愈合的时候，它会脱落，然后你会留下一个伤疤。
Eventually you develop a scab, and then it would fall off as it healed, and you'd be left with a scar.
假如你或你的伴侣对那些因为抓挠皮肤，拉拽头发或划伤引起的伤疤尴尬不已呢？
What if you or your partner are embarrassed by scars due to skin picking, hair pulling, or cutting?
请原谅，你这道传奇色彩的伤疤，当然是拜那位巫师所赐了。
Forgive me, your scar is legend as, of course is the wizard who gave it to you.
她问道，“你的伤疤愈合的好吗？”
你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？
You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?
别为了一看痊愈事物下层究竟而不停地揭起生活的伤疤。确定一下你在生活之外想得到什么，需要什么样的特质来获得你想要的，然后来采取行动。
Instead of constantly peeling away the scabs of life to see how things are healing underneath, decide what you want out of life, what traits are required to obtain what you want, and then act.
如果你的朋友正遭受身体虐待，你大概会注意到他身上的伤疤。
If your friend is being physically abused, you might have noticed bruises and scars.
你怎么只留下一道伤疤就逃掉了，而伏地魔的力量却给销毁？
How did you escape with nothing but a scar, while Lord Voldemort's powers were destroyed?
当较量开始的时候--如果你的手臂上有爱的伤疤，你应该心怀感激，因为在你的生命中有人不曾也永远不会放弃你。
That‘s when the tug-of-war begins - and if you have the scars of His love on your arms be very, very grateful.
你也知道，直到现在，我还留着和你一起创建SOAP客户端的伤疤。
And you know quite well that I still bear the scars from creating SOAP clients with you.
“你忘了我可爱的伤疤了，斯内普教授。”博恩斯讽刺的答道。
"You are forgetting my lovely scar, Professor Snape," replied Burns ironically.
每个人心里都有一道伤疤，那是最爱的人为你留下刻骨的印记。
Everyone has a scar in my heart, that is love for you left a profound impression.
“你有过这些伤疤，它们不会消失，”斯通说。
跟我说说你脖子上那个伤疤是怎么来的？
她用她温和的眼神看着我说，“你还没有触碰过你的伤疤，是吗？”
She brought her warm eyes to mine and said, "you haven't touched it yet, have you?"
你可以忘掉伤疤，但不能忘却耻辱。
“你到哪里去？”一个脸上带着伤疤的男人问道。
"Where are you going?" asked a man with a scar across his face.
如果不是他左脸颊上有一道伤疤，看上去你一点都不会觉得他有什么危险。
Had it not been for the scar on his left cheek, he would not have appeared dangerous in the least.
它就好像是个珍贵的伤疤，像一个你舍不得放手的心碎，因为那痛苦是多么的美好。
It feels like a precious wound, like a heartbreak you won't let go of, because it hurts too good.
不过再一次地我痛斥着我自己，然后我会在这战役的伤疤中，等着你。
Yet again I'm kicking myself, and I'll be here in battle scars, waiting for you.
孔乙己，你脸上又添上新伤疤了！
要知道，只需要几秒钟的时间，你可以揭开你所爱的人内心深刻的伤疤，但却可能需要很多年去治愈它们。
To learn that it only takes few seconds to open the profound wounds in those they love, but it may take many years to heal them.
你的姓氏是无形的枷锁，你的名字是我心上的伤疤。
Your last name is invisible shackles, your name is my heart of scars.
你的伤疤——它不应该再这样了！
你不想知道那伤疤的秘密吗？
你不想知道那伤疤的秘密吗？
应用推荐