当无可预料的事件侵扰到你的生活时，你会感到焦虑吗？
Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
如果你微笑、自信，你会以更积极的方式思考，而当你应对压力时你会感到更舒适。
If you smile and have confidence, you will think in a more positive way, and then you will feel more comfortable when you are coping with the stress.
当一个说谎者坦白时，你会相信他吗？
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
说起来容易，但是有人在门口说“电”（收电费）或者“气”（收气费）时，你会默认他是个没有问题的人，特别是他出示了他的证件后。
It's all very well to say that, but someone comes to the door and says "electricity" or "gas", and you automatically think he is OK, especially when he shows his card.
郑爱强，电视节目《超级大脑》中的“记忆运动员”，可以在一小时内记住2660个数字！你会认为像他这样的人一定有特别的头脑。
Zheng Aiqiang, a "memory athlete" on TV show Super Brain, can remember 2,660 numbers in just one hour! You would think people like him must have special brains.
当你睡觉时，你的大脑会重新启动并自我清理。
下次度假时试试下面的建议，你的钱包会感谢你的。
Try some of the advice below on your next vacation and your wallet will thank you.
你的孩子的名字要以元音结尾，这样当你喊他时，这样的名字会助你一臂之力。
Always end the name of your child with a vowel, so that when you yell, the name will carry.
一项研究表明，当你在一个陌生的地方睡觉时，你的半边大脑会保持警觉并做好准备防范危险。
Half of your brain stays alert and prepared for danger when you sleep in a new place, a study has revealed.
日本人打招呼时可能会鞠躬，甚至向对方递名片，但他们不喜欢你不看一眼就把名片放在口袋里。
Japanese people may bow and even give out their business cards to greet others, but they dislike it when you just put the cards in your pocket without looking.
一般来说，如果你在做举重、空手道或拳击等运动用力时，你会呼气，然后吸气。
Generally, you exhale on the effort, if doing weights, karate or boxing, and inhale on the return.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
在接受《巴黎评论》的采访时，休斯推测，当一个人动笔在纸上写字时，“你会遇到你第一年所经历的严重阻力，那时你根本不会写字”。
In an interview with the Paris Review Hughes speculated that when a person puts pen to paper, "you meet the terrible resistance of what happened your first year at it, when you couldn't write at all".
当你经常面临负面情绪和高强度的压力时，你的大脑会认为这是你的正常状态。
When you regularly experience negative feelings and high amounts of stress, your brain recognizes this as your normal state.
当你获得一种与众不同的身份时，你的态度会随着你所认同的人的行为而变得更加高雅。
As you acquire a distinctive identity, your attitudes are further refined by the behavior of those with whom you identify.
当你携带纸质护照时，你可能会丢失它。
当你用湿手指掐灭蜡烛时，同样的效果也会保护你。
This same effect protects you when you pinch out candles with wet fingers.
当你来北京时，我和我的家人会热情地欢迎你的。
My family and I will welcome you with open arms when you come to Beijing.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
当你心存感激时，你会觉得向别人表达爱是你的责任。
When you're thankful, you feel it's your duty to show love to others.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
当你给别人拍照时，你会让他们知道吗？
Do you let people know when you are taking pictures of them?
除非你在谈论时做很多手势，否则意大利人可能会认为你很无聊。
Italians might think you're bored unless you use a lot of gestures during discussions.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
当你看到有人打哈欠时，你也会开始打哈欠，你知道这是怎么回事吗?
Do you know how it is when you see someone yawn and you start yawning too?
这意味着，当你向上加速时，当电梯加速时，弹簧上的读数会更大，你会感到沉重。
It means, when you are accelerating upwards, as the elevator picks up speed, the reading on the spring will be more and you will feel heavy.
当你遇到困难时，你会向谁求助？
当你想在课堂上发言时，你会举手吗？
应用推荐