事情突然发生在你身上，但你会恢复的，你会想出办法，然后你会离开那里。
Things suddenly blow up on you, but you'll recover and you'll figure something out, and then you'll move from there.
这是否意味着你会离开芝加哥？
你会离开已知的危险、投身未知吗？
Will you leave the known, as dangerous as it is, and plunge into the unknown?
我以为你会离开我，你却没有。
如果他们让你辞职，你会离开公司吗？
这是确定你会离开作业到建立相册区。
我相信，你会离开这儿的。
如果我告诉你我结婚了，你会离开吗？
我相信，你会离开这儿的。
你会离开他们震惊和口吃？
你说也许某天你会离开。
假如他不准时赶来，你会离开这儿吗? ?。
当你说你会离开，突然间我开始失去自己了。
When you said you would leave, suddenly I began to lose myself.
你会离开我吗？
妈妈，等我得到玫瑰花，你会离开宝贝，回到人间吗？
Mother, so I got roses, You will leave the baby, back to earth it?
但是为什么你会离开你的床去冒险经历现实世界的无聊呢？
Why, then, move off your couch and risk the ennui of the real world?
如果能让我知道，我们能相爱到何年，如果能让我知道，你会离开我。
If you can let me know, we can love each other what, if can let me know, you will leave me.
也许你会离开办公室出去吃午饭、或者和一位同事散散步，以此来给自己充电。
You might plan a lunch away from the office or arrange to take a walk with a colleague to re-energize.
然后你会离开巴黎并进行一个到壮丽的凡尔赛宫的短程旅途，那里曾经是路易十四的住所。
You then leave Paris and take a short drive to the magnificent Palace of Versailles, the home of Louis XIV.
我对婚姻最大的恐惧，就是有一天你会离开我，我的父母分开了，我好不容易才走出阴影，我不想再经历一次这种事。
My biggest fear about marriage was that someday you'd leave me, I grew up in a home where people left, and I had to clean up after, and I just couldn't go through that again.
然而，刚离开舒适的家和所有的朋友，你在教室和宿舍遇到陌生人的情景可能会令人担忧。
However, having just left the comfort of home and all your friends behind, the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be worrying.
这项研究显示，你离开的机场也会影响成本。
The research showed that the airport you depart from also influences the cost.
你打算在你离开之前举行个欢送会吗？
Do you plan to have a going-away party before you disappear?
如果你离开这片土地，你会死的。
但它也许会让你离开办公室时觉得很高产，很有成就感。
But it may just help you leave the office feeling productive and successful.
那么当你决定离开旧的工作，离职的日子你会怎么做？
So how do you while away the days at your old job while your exit strategy solidifies?
你还会发现，固守已经一去不复返的东西，或者更确切的说，是你已经离开的地方，会妨碍你自身的观察、吸收和反应的能力。
You will also find that holding on to what is no longer there, or more correctly where you no longer are, impedes your own ability to observe, assimilate and respond.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
穆里尼奥说：“有时候你会带着好的结果离开，就像我在切尔西和国际米兰做的那样，但有时候结果并不能算出来。”
"Sometimes you come away with good results as I did with Chelsea and Inter Milan but sometimes it doesn't work out," said Mourinho.
应用推荐