如果你把窗户关上，你会热死的。
你若触摸热的电熨斗，手会烫伤的。
你估计这样热的天气会持续多久？
注意遮盖：适当遮盖会让你更凉快，尤其是当天气热，湿度却较低时。
Cover up: Covering up may actually keep your cooler, especially if the heat is low in humidity.
如果你已经在参与了网络，XML或者其它目前比较“热”的技术，那么想想它对你的职业会带来什么。
Think about what it might have meant to your career if you had gotten a jump-start on the Internet, XML, or other technologies that are "hot" today.
降低温度会暗示你的身体，该睡觉了，它们能减少潮热造成的干扰。
Lower temperatures signal your body that it's time to sleep, and they make hot flushes less disruptive.
据说每天都做芝麻油全身热按摩的话会非常滋润，可以稳定你的神经系统和肾脏器官。
Warm sesame oil massaged daily over your body is said to be very grounding &nurturing. It helps stabilize your nervous system &kidneys.
我想做的是给出当，你把这些东西，这些材料扔进，量热计时会发生什么，看看温度会变化多少。
What I really want to do is just give an example of what happens when you throw the thing, the material into a calorimeter and see how much the temperature changes.
单就美国房市此前从未曾因为CDO的疯狂而被催热而言，你便无法保证未来会跟过去一个样。
There was no guarantee that the future would be like the past, if only because the American housing market had never before been buoyed up by a frenzy of CDOs.
你也会减少热疾病的风险，比如脱水。
You'll also be at reduced risk for heat-related illnesses, such as dehydration.
不管有多热，你会完成很多任务的。
No matter how hot the heat might be, you intend to get a lot done.
如果在炙热的夏天跑20分钟，你会感到又热又渴，就很容易在20秒钟内狂饮那么一瓶。
If you're hot and thirsty after a 20-minute run in summer heat, it's easy to guzzle that bottle in 20 seconds, in which case the caloric expenditure and the caloric intake are probably a wash.
因为当热的液体打击你的膝盖的时候，你会不顾一切地去结束这种痛苦，所以称咖啡会产生burned -crotch作用，或是爪哇跳河爪哇舞。
Call it the burned-crotch effect or the Java jump and jive, because when that hot liquid hits your lap, you'll stop at nothing to end the pain.
你可能会创建第二个新用户，当编辑jack的登陆文件时，会有一个热备份以防止有误操作。
You might want tocreate a second new user so that when you edit jack's loginfiles, you will have a hot spare in case something goes wrong.
想想LindsayLohan和SamRonson，还有Katy Perry2008年的热碟《我吻了一个女孩》，你可能会认为当一个同性恋很简单，但是对我来说，并非如此。
Think Lindsay Lohan and Sam Ronson - and Katy Perry's 2008 hit I Kissed a Girl. You might think that this would make being gay easier, but for me it hasn't really been like that.
注意遮盖：适当遮盖会让你更凉快，尤其是当天气热，湿度却较低时。
Cover up: Covering up may actually keep you cooler, especially if the heat is low in humidity.
如果你看个人得分表的话，你也许会认为热队赢了这场比赛，同意这种说法，失误太多了。
If you look at the box score, you may think the Heat won this game. Agreed, way too many TOs.
特德，带点果汁去学校，天气这么热，你可能会觉得口渴。
Ted, take some juice to school. It's so hot and you may feel thirsty.
他们把鸢花的叶子和玩偶摆满桌子的四周，还把叶子加入热的洗澡水中，他们也认为鸢花的叶子洗澡会让你远离疾病。
They put iris leaves around the table with the dolls. They also add iris leaves to a hot bath. They believe that when you take a bath with iris leaves, it will protect you from sickness.
因为热会证明你事实上是一个没有感情的人。
And the heat would account for the fact that you're hard-boiled.
因为热会证明你事实上是一个没有感情的人。
And the heat would account for the fact that you 're hard-boiled.
堆个雪地天使，然后走进房间，脱去你的靴子，看会电视，喝些热可可饮料。
Making snow angels, and then you can go inside, get your boots off and watch some TV and sip some hot cocoa.
如果你还不使用产品加以保护，头发受到的热损伤会更严重。我自己就将以上所有热源列为常见护发误区之最。
All of this heat, especiallyif you don't use a product to protect your hair from heat damage, has earned itself a spot at the top of my list of the most commonhair care mistakes.
如果你还不使用产品加以保护，头发受到的热损伤会更严重。我自己就将以上所有热源列为常见护发误区之最。
All of this heat, especially if you don't use a product to protect your hair from heat damage, has earned itself a spot at the top of my list of the most common hair care mistakes.
我们等待分数的那一刻，我的教练说“热尼亚，你会赢的。”
But the point is that when we were waiting for marks, my coach said: "Zhenya you will win".
你的牙齿遇冷或热会高度敏感吗？
第二，如果你在烹饪过程中掀起盖子，烹饪时间会因热损失而增加。
Secondly, if you lift the lid during cooking, your cooking time will increase due to heat loss.
罗森菲尔德：不会的，到时你把它放在微波炉里热一下，仍然会美味可口。
Rosenfeld: No, it works just fine. You stick it right in the microwave and it tastes just delicious.
楔状缺损这样的人，谁吃轻冷，热，酸，甜的食物可能会导致严重的甚至牙齿疼痛，可引起牙髓炎，使你不安牙痛。
Wedge-shaped defects such people, who eat light cold, hot, sour, sweet foods can cause tooth pain, in serious cases can cause pulpitis, so that you get restless toothache.
楔状缺损这样的人，谁吃轻冷，热，酸，甜的食物可能会导致严重的甚至牙齿疼痛，可引起牙髓炎，使你不安牙痛。
Wedge-shaped defects such people, who eat light cold, hot, sour, sweet foods can cause tooth pain, in serious cases can cause pulpitis, so that you get restless toothache.
应用推荐