你会没事的。
你会没事的，你听见我说话吗？
山姆：你会没事的，我保证。
帮手：别担心！照我说的做，你会没事的！
Helper: Don't worry! Just do exactly as I say and you'll be fine!
但你会没事的，亲爱的！
别担心，你会没事的。
我们虽然知道你会没事的，但我们还是想去。
宝贝，你会没事的。
你必须用自己的方法解决！但你会没事的，甜心！
你会没事的。
唐：你当然可以。你会没事的。来，利用我练习一下。
Don: Sure you can. You'll do fine. Come on, 1 practice on me.
我们想让情况变得好一点，所以我们告诉他们，‘你会没事的’。
We want to make the situation better, so we tell them, 'You'll be fine.
——你会没事的，在吻了吻他的肚子并钻进被窝躺在他旁边之后她说。
You'll be fine, she said, after she'd kissed his stomach and lay tucked in beside him.
“你会没事的，”我回答说，同时我以一只脚为轴转过身，迈进了我的新生活。
"You'll be OK," I said in return as I pivoted on one foot and marched ahead to my new life.
大多数情况下，某一段时间你会感到满足——当一切似乎都很完美、没事的时候，比如蜜月阶段，或者恋爱阶段。
At most, you will be satisfied for a period of time - the "honeymoon" phase, when you are "in love", when everything seems perfect and beautiful.
吃一点点没事，但是如果将其咀嚼会释放大量的糖苷混合物，与你的酶相结合会让你丧命。
A small amount is fine, but several pits — made worse by chewing them up and allowing the glycosides to mix with your enzymes — can poison you.
你抓住我并且对我说会没事的，对我说你几乎没变，但我想我俩都明白那不是真的。
You held me and told me that it would be alright, that you had hardly changed but I think that we both know now that that wasn't true at all.
我们一切会没事的，你明白吗？
查理：没事，小姐，上帝会保佑你，美丽的小姐。冒昧的问你，可以告诉我你的名字么？
Charlie: OK, lady, God bless you, beautiful young lady. Take the liberty of asking you, can you tell me your name?
你必须用自己的方法解决，但你现在会没事的，甜心。
You gotta make it your own way but you'll be alright now, sugar.
托尼会没事的。你没什么可担心的，我保证。我要离开一会。
Tony's gonna sail through it. You have nothing to worry about. I promise. Gotta go.
你会以为官司缠身已经扫了他们那种雅兴，但看来只要他们不是从与工作相关的费用账户上支钱款待客户就没事。
You'd think the lawsuits would have dampened that, but it seems fine as long as they're not entertaining clients on their work-related expense accounts.
如果你不是在岛上怀孕的，你和孩子可能会没事。
If you got pregnant off the island, then you and your baby will probably be okay.
他疯狂的大笑着，你可能会怀疑他是不是快要断气了，但是，他又突然笑起来，好吧，他也许没事。
He does of in a extremely hardy laugh where you almost wonder if he has stopped breathing until you saw he started laughing again we think ok he's ok.
“会没事的，宝贝，”我说，“这是个全新的开始，你新生活的开始。”
"It'll be all right, baby, " I said. "It's a new beginning, the start of the rest of your life.
“我想你的西装会没事的，”汤米说道，“我倒不知道你能不能熬过来。”
"I think your suit is going to survive," Tommy said. "But I'm not so sure about you."
会没事的，你的人生会是很美好的。
会没事的，你的人生会是很美好的。
应用推荐