“我明白你的意思，查理，”旺达回答道，“但是这并不怎么好笑，不管怎么样，我很高兴遇到你，我有一个惊喜要送给你，你会更开心的。”
你的孩子也许不能马上明白这个道理，但是等他们大点，他们会懂的。
Your child might not understand this concept now, but they will as they get older.
但是如果你明白超级委员会的目标是为了提高奥巴马2012胜选的机会，那么超级委员会就是个超级成功。
But, if you think the goal was to improve the chances of the Obama administration being re-elected in 2012, it was a complete success.
如果你一直都跟踪有关环境科学方面的信息，你会明白我说的意思：是那种我们飞速的撞向灾难，但是人人都对此漠不关心，或者做出一些事情避免这种灾难的感觉。
If you've been following climate science, you know what I mean: the sense that we're hurtling toward catastrophe but nobody wants to hear about it or do anything to avert it.
挑礼物并包装好，这对你的男友来说不是自然的方式，但是如果他明白这对你很重要，那么他可能会更努力地去准备。
Choosing and wrapping presents doesn't come naturally to your boyfriend but he may be prepared to make more of an effort, if he understands why receiving them is so important to you.
你最好的朋友可能会明白(短信的内容)，但是你的父母和老师可能就不懂。
Your best friend will probably understand it, but your parents and teachers might not.
拼写会让你觉得沮丧，但是当你交流的时候最终可以让你明白对方要表达的感情。
It's frustrating for a spell, but when your communication is finally understood it's an awesome feeling.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby. So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
但是过了一会他又会这么做，所以前一分钟的是有你以为他明白，但是后一分钟的时候，你又觉得他不明白。
'But then he'll point to his belly and say baby.So one minute you think he gets it and the other minute you're not sure that he gets it.
你也许并不赞同他的观点(我也不赞同他所有的观点)，但是你会明白他对道德的理解。
You may not agree with his arguments — I don't agree with all of them — but you will have an understanding of what he considers moral and just.
你可能会随时带着手机以防万一，但是要明白不会有那么紧急情况的。
Of course, you’ll probably have to take your cell phone in case of emergencies, but make it clear, there shouldn’t be any emergencies!
渐渐地你自然会明白怎么区分它们，但是你就是解释不了为什么你知道或你是怎么知道它们之间的区别的。
By and by you will just naturally know one from the other, but you never will be able to explain why or how you know them apart.
哦，我明白了，togetthehangofsomething，就是学会、掌握的意思。你是说驾驶帆船虽然并不容易，但是练习一会，就能学会基本技巧。
LL: When you get the hang of something, that means that you succeed in learning it.
但是随着你自信的增长，你会开始放手，因为你明白你已经拥有了你需要坚持、提升和贡献的一切。
But as you grow in confidence, you begin to let go of that fear because you understand that you possess all that you need to persist, improve, and contribute.
但是当你的狗儿咬坏你喜爱的沙发，或在你的新地毯上小便的时候，你会明白我是第一个这样对你说的人。
But I will be the first person to say "I TOLD you so" when your dog chews up your favorite couch or pees on your brand new carpet while you run down the the corner grocery for a gallon of milk.
刚开始，你会讨厌痛苦。但是后来你就会明白痛苦就是生活的基础。没有它，你将一无所有。
At the beginning, you will hate pain. But then you will start to understand that pain is the foundation of life. Without it, you would have nothing.
可以想象下这样下去问题会变的复杂起来，而且当面对真实情况的时候，会有很多有趣的事情发生，但是这些东西你都应该明白的。
And you can imagine this gets complex and there's lots of interesting things to do to look to the real form, but those are the things that you should see.
但是在这样一个大俱乐部你要明白自己会时不时地进不了名单，你需要确定的是当你被选上的时候就要做好准备。
But at a club this size you know you'll be out of the team every now and again and you just have to make sure you're ready when selected.
但是在这样一个大俱乐部你要明白自己会时不时地进不了名单，你需要确定的是当你被选上的时候就要做好准备。
But at a club this size you know you'll be out of the team every now and again and you just have to make sure you're ready when selected.
应用推荐