这样说能让请你帮忙的人知道你的行程目前是满的，因此他/她会放弃请求，甚至以后也不会轻易打扰你。
This lets the person know your plate is full at the moment, so he/she should hold off on this as well as future requests.
你很清楚当一个人放弃和隐藏他的天赋才能会招致怎样的结果，反之那些能够充分利用天赋的人能改变很多事情。
You know what happened to the man who went off and hid his talent, whereas those who made use of theirs were given charge over many things.
就像一个天真的孩子，他经常犯错，但你不会放弃他而是会让他变得更好。
Just like an innocent baby, he often makes mistake, but you won't give up him and will make him better.
我说，可是，万一他通过了呢，你会放弃你喜欢的工作，你热爱的北京吗？
I said, however, what if he does and would you give up the job that you like now and the Beijing that you love?
在郊区的男人有很多都放弃了希望，当然偶尔你会碰到那种走运的家伙，他的梦想都可以成真。
The suburb is filled with a lot of men who have given up hope. Of course every once in the while you do come across some luck yet so be whose dreams have all come true.
的确，在郊区的男人有很多都放弃了希望，当然偶尔，你会碰到那种走运的家伙，他的梦想可以成真，你知道怎样能认出他们吗？
Yeah, the suburbs are filled with a lot of men who have given up hope. Of course, every once in a while you do come across some lucky SOB whose dreams have all come true. You know how you spot them?
如果他放弃他的黑桃脱手张，你会很容易打。
If he gives up his exit card in spades, you'll have an easy time.
还有，就算它不会让身体成瘾，但是你怎么能期望有人会放弃可以让他觉得清醒的不得了的合法药物呢？
And, even if it's not physically addictive, how can you expect someone to give up a legal pill that makes him feel wonderfully awake?
也许有些人会怀疑：他不喜欢你了，他去找其他女人了，他想放弃等等。
Maybe some people will wonder: he does not like you, he went to the other woman, he wanted to give up and so on.
你会爱他，安慰他，荣誉和保护他，并放弃所有其他国家，忠于他，只要你双双生活？是的，我会的。
Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live? Yes, I will.
你会爱他，安慰他，荣誉和保护他，并放弃所有其他国家，忠于他，只要你双双生活？是的，我会的。
Will you love him, comfort him, honour and protect him, and, forsaking all others, be faithful to him so long as you both shall live? Yes, I will.
应用推荐