在面前挥动一本书,你会感觉到空气在你面前流动。
Waving a book in front of your face, you'll feel the air moving against your face.
你会感觉到身体,头脑,心和灵魂。
在上海你会感觉到一切皆有可能。
In Shanghai you have the feeling that everything is possible.
闭上眼睛,享受这一刻,你会感觉到平静。
当马走起来之后,你会感觉到身体的摇摆。
As the horse walks you will feel the body sway from side to side.
但是事实上你会感觉到该做的正确的事情是什么。
但当天黑了,你怀里抱着某人,你会感觉到热度。
But when it's dark and you hold someone in your arms, you can feel that heat.
一段时间后,你会感觉到学习英语变得容易些了。
A few days later you will feel it a little easy to learn English.
想想别的事情,过一两天以后你会感觉到正确的答案。
Think about something else and over a day or two you will start feeling the right answer.
当你从眼动睡眠中被唤醒的话,你会感觉到神清气爽。
When you awaken from REM sleep, you'll feel refreshed and alert.
站在这些巨大的树面前,你会感觉到自己非常非常渺小。
Another is more than ten meters around. The huge old trees can make you feel very, very small.
这样呼吸60次,至少10分钟,你会感觉到非常轻松。
Remaining focused on your breath to the exclusion of all else. Do this for 60 breaths (at least 10 minutes) and you will feel very relaxed.
如果那是赞扬,你会感觉到快乐,你的自信心也会增加。
If it is praise, you will feel happy and your self-confidence will be increased.
然而,一旦你的汗水开始变干,你会感觉到冷,如何解决呢?
Yet, once your sweat starts to dry, you can get chilled. The solution?
或许你会感觉到有些马不停歇,而这让你想要马上开始干了。
You may feel a restlessness in the air that makes you want to get up and go.
在新的情境中你会感觉到怎样,当你拥有这个积极的冲动之后?
How would you feel in new situations, when you own that positive compulsion?
2011年一开始,你们的家庭生活会非常温馨,你会感觉到温暖以及被理解。
2011 will start well in their families. There will be enough warmth, tenderness and understanding.
当你在自己的时间上做些事情,你会感觉到每件事情所需要的能量,耐心和努力。
When you do something on your own time you feel how much energy, patience and effort each task takes.
一旦涌浪过了你,你又在浅水中了,你会感觉到水把你向着离开海岸的方向推。
And once it is past you and you are in shallow water again, you'll feel the water pushing you away from shore.
当你充分地处于此时此地,你会感觉到的是表面下的细微之处和表面下的各个层面。
When you are here and now fully you sense the nuances and the layers below the surface.
在这里,你会感觉到重力,是在这个方向,而这里,你会感觉到重力,是在那个方向。
You will perceive gravity in this direction when you're here and when you're here you will perceive gravity in that direction.
你会感觉到,在律师接手梅森的这封信并扬弃其精华之前,它最初的版本要大胆得多。
You get the feeling that the original draft of Mason's letter was a lot bolder before the lawyers got to it sucked out most of its spirit.
也许,偶尔你做一些事会遇到困难,然后,你会感觉到悲伤、失望,甚至你会想哭。
Maybe, now and then you have difficulties in doing something, and then you feel sorrow, disappointed, or even want to cry.
如果有人爱你,你会感觉到幸福。但更多时候,只会看到别人彼此相爱,而你依旧孤独。
If someone loves you, you will feel happiness... But more often, only to see someone love each other, and you are still lonely.
如果有人爱你,你会感觉到幸福。但更多时候,只会看到别人彼此相爱,而你依旧孤独。
If someone loves you, you will feel happiness... But more often, only to see someone love each other, and you are still lonely.
应用推荐