假如我昨天没来，你会感到失望么？
Supposing I didn't come yesterday, would you feel disappointed?
假如我拒绝你的提议，你会感到失望吗？
Supposing I turn down your offer, would you feel disappointed?
不要以为任何人任何都是理所当然，否则你会感到失望。
Don't take anything or anyone for granted or you will be disappointed in the response you receive.
如果寄希望用CMS解决你网站维护的所有问题，你会感到失望的。
If you look to a CMS to solve your website maintenance issues, you will be disappointed.
如果你给我一个圣诞礼物，我却从不打开它，你会感到失望，而且这个礼物将是没有价值，因为没有打开的礼物不能给我带来好处。
If you gave me a Christmas gift and I never opened it, you would be disappointed. And it would be a worthless gift because I don't receive the benefit of a gift I never opened.
你可能会因为失败而感到失望。
如果你试用过这几种服务，可能会感到些许失望。
If you go out and try most of the services we've profiled in this series, you might walk away feeling a bit disappointed.
这个小组写道：“尽管我们感到失望，但我们中的大多数还是会继续支持你作为候选人的。”
"Even though we are disappointed, most of us continue to support you as a candidate," the group wrote.
当你看到一篇是你会感到巨大的失望。
我知道你可能会感到很失望你不能在组织了一个地方之后就永远没负担了。
I know you might be disappointed that you can't just organize a space and be done with it forever.
因为你错过了一些东西或是没有重视这些东西，你会一次又一次地对市场感到失望并感觉自己被市场出卖了。
You are still disappointed and betrayed by the markets, time and again, because of something you didn’t see or give enough consideration to.
当你在相处中感到失望时你会怎么办？
What do you do with the feelings that come from disappointment in a relationship?
当一个朋友或家庭中亲密的一员没有接受你的建议，让你感到失望的时候，你会极度地想说些诸如“我早就告诉过你(这个)了，或者那样做真蠢”的话。
When you find yourself frustrated with a friend or a close family member who didn't take your advice, you desperately want to say something like "I told you so" or "That was a dumb thing to do."
注：不应该误导用户，让用户点击后感到失望；是的，这样你可以得到额外的点击，但是你也会损失客户，因为会把他们都恶心跑了。
Note: it shouldn't be misleadingly attractive to users who'd be disappointed if they clicked; yes, you'd gain extra clicks, but you'd lose customers when they left your site in disgust.
如果你的伴侣认为精致的饮食很重要，那么当他们第十天晚上只能吃烤豆子配吐司，他们可能会感到失望。
If your partner believes fine dining is important then they might feel disappointed on their tenth night of baked beans on toast.
如果你已经40多岁了，就别在全职工作以后做智商测试。有可能会感到失望。
Don't do an IQ test after a full week's work if you are 40 years or older. You could be disappointed.
铺张浪费、道德意识薄弱、松散懈怠的、艺术感和智能低下会让你感到非常失望。
Waste and extravagance, poor ethics, sloppiness and inefficiency in intellectual or artistic works can be very disappointing to you.
你可能会因为失败而感到失望，但如果你不尝试你只有失败。
You may be disappointed if you fail but you are doomed if you don't try.
当你感到失望的时候，你发现很难装出一副微笑，假装没有什么错了。那时你会躲避别人。
When you become disappointed, you find it hard to put on a smile and pretend that nothing is wrong, and that's when you tend to avoid others.
如果伴侣让你在朋友面前丢面子你会感到很失望。
Disappointments are likely if your mate embarrasses you in front of friends.
要是那个曲线正在上升，你必然会高兴；要是曲线在下滑，相信你肯定会感到失望。
You'll be delighted when it goes up and disappointed when it goes down.
但是请不要把我想得太过完美，因为有一天我也会让你感到失望，这样你就会受到伤害。
But do not expect perfection from me, for the day shall come when I let you down and you will be hurt.
如果你不能合理决定你的社会上的位置，你会时不时感到失望的。
If you can't decide your position in society reasonably, you will feel disappointed from time to time.
如果你不能合理决定你的社会上的位置，你会时不时感到失望的。
If you can't decide your position in society reasonably, you will feel disappointed from time to time.
应用推荐