在生活中不要害怕去改变什么,你或许会喜欢改变的东西。
Do not be afraid to change something in your life. You just might like it.
他们需要带着小型犬去参加拍卖会。你选择把房间设计成粉红色,他们女儿喜欢这样,然后那个表弟所认识的另一名设计师就会说,粉红色已经不时髦了。
They need to go to the auction with the smalldogs,and you choose a room in pink that the daughter wants, then the cousinhasanother designer who says pink is not fashionable anymore.
一些男同学可能会喜欢这样(很遗憾的是有些教授也喜欢),但这绝不表示你需要穿这种衣服去上课。
This may be appreciated by some of the male students (and professors too, sadly), but this is not the way to be taken seriously in the classroom.
第二种则依赖于顾客的直觉,你可能会愿意花更多钱去买开司米的毛衣或者买小巧光滑的手机,原因是它们摸上去很舒服,你喜欢这样的感觉。
A second way is also quite intuitive. You may be willing to pay more for a cashmere sweater or a small, sleek smart phone just because you like how it feels.
我们知道大家喜欢的----包括我们自己喜欢的----许多片断没有收录进最后的版本,所以我们鼓励大家去所有的投稿作品中去冲浪吧! (也许你会剪辑出一个更棒的版本!)
We know that some of your favorites (and ours) may nothave made it into the final cut, so we encourage everyone to surfthrough all of the submissions.
一位名叫TanyaBerry的艾伯塔大学的体育教育研究员说过,如果你很喜欢去户外玩,那么你的孩子也会喜欢。
If you're excited about going outside, your kids will be, too, said Tanya Berry, a physical education researcher at the University of Alberta.
当你去商店时,有时店员会让你品尝某些东西的样品,以便你决定是否喜欢它。
When you go to the store, sometimes they will let you taste a sample of something to decide if you like it.
你知道我不喜欢总忙于驱赶那些蚊子,不过你要是一心想去的话,我也会跟你去的。
You know I hate battling all those mosquitoes, but if you have your heart set on it.
如果你喜欢花园,饲料狗和几只鸡,保持房子干净,去健身房,露营,游泳,驾驶小船,和旅行,然后我们会作出一个很好的匹配。
If you like to garden, feed a dog and a few chickens, keep a house clean, go to the gym, camp, swim, drive a boat, and travel, then we will make a good match.
去喜欢并尊重你的同事,这样他们也会回馈你的。
Love and respect your coworkers and it will come back to you.
你会喜欢他们的,今晚我们就到哥伦比亚特区去和他们一起过圣诞。
You'll love them. We're going down to D. C tonight to be with them Christmas morning.
如果你喜欢了一位偶像,请你一定要去看一场他的演唱会,亲自去,要亲眼看看他,好好看看他。
If you like an idol, please be certain to go to watch a scene of his vocal concert personally. See for youself to have a good look at him.
她们绝对会喜欢这份礼物的,价格也很划算,而且能看出这份礼物是你用心去挑选的。
This is something that they will enjoy, is budget friendly for you, and it shows that you are giving them a gift from the heart.
人和人之间的安全距离是122公分,跟你喜欢的人在一起,你会努力去缩短这个距离。
The safest distance between each other is 122 centimeters. You pull out all the stops to shorten this distance when you are with a loved one.
尝试着去爱,你会喜欢上爱的。
长命百岁。我记得上次去故宫,你特别喜欢书法。所以,我想你可能会喜欢这个。
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum. So I thought you might like it.
亚当:当然!如果你去我们的课堂,我相信你也会喜欢他的。
Adam: Absolutely! If you come to our class, I am sure you will like him.
最近的事情阻碍了你像往常你喜欢地那样去果断地做事情这会让你非常的沮丧但是你也会从中学得什么对你来说这才是最好的。
Recent events have prevent you from moving as decisively as you'd have liked, which was hugely frustrating but - as you're about to learn - in your best interests.
有时候,我们会认为如果自己竭尽全力去讨好所有人,别人就会多喜欢你一点,你的爱人也不会跟别人跑了。这种想法太单纯了。
Sometimes, it's too easy to think that if you go all out to please everyone you'll be liked more or your partner won't run off with anyone else.
你可以去那游泳和冲浪,你会喜欢这些的。
我记得上次去故宫,你特别喜欢书法,所以,我想你可能会喜欢这个。
I remembered you liked calligraphy at the National Palace Museum, so I thought you might like it.
书面的商务计划是成功的基础,如果他们喜欢你的计划,你也可能会邀请你去介绍议案。
The written business plan is often the way to get in the door with investors. If they like your plan, they may invite you to pitch and present.
如果你去新西兰,你会喜欢上那个地方的。
任何一位有头脑的人都会把你所遇到的情况视作一个问题,而且大多人将会努力去解决这个问题。(“如果我换个角度阐述,或许她会喜欢这个想法。”)如果你能这么做,那很好。这个问题已经解决,而你又学到了别人可能不知道的事情。
No reasonable person can define what you've encountered as anything but a problem, and most people will try to solve the problem. " Maybe she will like the idea if I go at it this way instead."
你也可以建议,如果感到沮丧或者遇到学校问题时,把这些告诉学校顾问或者一个喜欢的老师,而且你会陪她一起去的。
You also can suggest, if she feels depressed or is having school problems, that she talk to the school counselor or a favorite teacher, and offer to go with her.
如果你去英国,你会喜欢那儿的食物的。
不管你是一个多么阴郁的人,如果家里有一个小孩子,你会不知不觉地变得能够欢笑,不知不觉地你会开始喜欢玩,不知不觉地你会开始跳舞,不知不觉地你会开始在沙发下面爬来爬去。
It doesn't matter how glum you are, if you have a child in your house unknowingly you'll laugh, unknowingly you'll play, unknowingly you'll dance, unknowingly you'll crawl under the sofa.
不管你是一个多么阴郁的人,如果家里有一个小孩子,你会不知不觉地变得能够欢笑,不知不觉地你会开始喜欢玩,不知不觉地你会开始跳舞,不知不觉地你会开始在沙发下面爬来爬去。
It doesn't matter how glum you are, if you have a child in your house unknowingly you'll laugh, unknowingly you'll play, unknowingly you'll dance, unknowingly you'll crawl under the sofa.
应用推荐