你若不听我的劝告,保管你会后悔的。
If you don't take my advice, you'll regret it, I promise you.
你如果现在不做,以后一定会后悔的。
要是让我抓着,你会后悔的!
在其他人面前注意你的举止,否则你会后悔的。
Be careful of your behaviours in the presence of others, or you will be sorry for it.
“那么,”狐狸说,“如果你真的想回家,尽管去吧,但你会后悔的。”
"Well, then," said the Fox, "if you really want to go home, go ahead, but you'll be sorry."
如果你惹我生气,你会后悔的!
相信我,如果你不来,你会后悔的。
我向你保证,你不会后悔告诉了我的!
你永远都不会后悔你为机票支付的钱。
如果你买了一个MP3,然后看到有更适合的,你可能会后悔买了第一个。
If you buy an MP3 and then see a more suitable one, you may regret buying the first one.
你很快就会后悔的。
我以为你会后悔的。
我的孩子,你会后悔的。
“你会后悔的。”猫重复道。
否则总有一天你会后悔的。
坚持你的梦想,否则有一天你会后悔的。
如果你做了,你就会后悔的!
过不了多久,你就会后悔你做的事。
加油!勇往直前吧,否则你会后悔一辈子的。
Come on! Go ahead, or you will regret it for the rest of your life.
下次当你想做一些可能会后悔的事情时,你有意志力说“不”。
Next time you want to do something you might regret, you have the willpower to say "No".
如果飞机起飞了,而你不是和他在一起,你会后悔的,也许不是今天,也许不是明天,但很快你就会后悔,而且是抱憾终身!
If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.
抓住机会,要不然你会后悔的。
我也看到了我家里的人因为吃错食物而产生的结果以及那些医药费,不是那种模糊的说法说“当你老的时候你会后悔的”,但是几个星期之后又发生了同样的事情。
I also saw the effects and medical bills when someone in our family ate the wrong food, and not in the vague "you'll regret this when you're older" way, but later the same week.
对此事,你会后悔的。
你不听我的建议,你会后悔的。
你会后悔的。
教训:用字要小心,否则你会后悔的。
Lesson to learn: Use fonts carefully or you may regret the results.
你会后悔的。
你会后悔的。
你会后悔的。
应用推荐