留心点，否则你会受伤的！
不要靠近起火的大楼，否则你会受伤的。
Don't get close to the burning building, or you'll get hurt.
当心！否则你会受伤的。
你还是一边凉快去吧，老爷爷，你会受伤的。
小心，你会受伤的。
抱石的时候踝关节和脊椎是最容易受伤的地方，如果没有人(spotter)给你做保护，总有一天你会受伤的。
In bouldering ankles and spines are top casualties. Without a good spotter to catch your fall you will get hurt some day.
你自己或者父母做饭的时候，眼睛会受伤吗？
你不能碰它，否则你的手一定会受伤。
You must not touch it, or you would be sure to hurt your hand.
我同样好奇是否你曾考虑过我们——孩子和妻子，作为血肉之躯、作为有情有义、作为也会受伤——灾难般的伤痛的人们。
I wondered if you ever thought about us, the children and the wife, that we are made of flesh and blood, that we have feelings, that we could get hurt, very hurt, devastatingly hurt.
不管男性还是女性，如果你被情绪打倒，不仅你的精神会受伤，你的重要器官——心脏也一样。
Whether male or female, letting yourself get overwhelmed by emotion can damage not only your mind but also that crucial organ, the heart.
你的身体已经适应了某种模式，对赛跑者来说也是如此，身体习惯了单一的模式，那么稍微有点变化，就有可能会受伤。
Your body ADAPTS to its routine, and if that routine is monotonously habitual as with many runners, it doesn't take much of a change to cause an injury.
母亲冷静地告诉我们：“米莱蓝，你明天负责跟踪这个竹篮漂流的路径，保证他不会受伤。
Tomorrow, Miriam, your task will be tofollow the basket to where it falls and make sure it doesn’t get hurt.
你的肌肉、肌腱、韧带和关节需要适应跑步的压力，如果你进展得太快，你便会受伤。
It takes awhile for your muscles and tendons and ligaments and joints to adjust to the stress of running, and if you progress to rapidly, you'll get injured.
斯塔·姆勒·格林伯格：坏轮胎不仅会让你受伤，你周围的每个人都会受伤。
Stamler-Greenberg: Not only would you get hurt, but everyone around you.
当然你的目标要灵活制定，让你不会受伤。
Of course, it's important to be flexible with your goals to avoid injury.
跌倒可不是一件好玩的事。你会受伤。
我劝你不要调解那两个醉汉的争吵，你会受伤害的。
I would advise you not to intervene between those two drunks, you might get hurt.
我可以牵你的手么？ -不可以。-给个理由先。因为，有天你一旦放手，它们就会受伤。
Can I hold your hand. No. But why? Because it'll hurt when you let go.
欢迎来到一分钟英语。掉落并不有趣，你会受伤。掉落破裂听起来更糟。但是这真的就是这里发生的吗？
Welcome to English in a minute. Falling is no fun, you can get hurt. Falling through the cracks sounds even worse. But is that what is really happening here?
碘化钾只是能保护你的甲状腺，但是如果辐射等级足够大的话，你的其他组织也会受伤害。
Potassium iodide only protects the thyroid so if radiation levels are high enough the rest of your organs will still fry.
不要站得离那台机器太近，你可能会受伤的。
或许你想雇佣一个可以推动你练习的教练，但是如果锻炼太多你会受伤。
You might want to hire a trainer who can push you, but hopefully not so much that you become injured.
别把头和胳膊伸出车窗外，你可能会受伤的。
Never put your head and arms outside the window, you might hurt yourself.
心碎理由：虽然你会经历糟糕、美好、苦乐参半的生活，但只要活着就会受伤。
Why this breaks your heart: Because to live is to be hurt, although that shouldn't ever stop you from doing all that awful, wonderful, bittersweet living.
心碎理由：虽然你会经历糟糕、美好、苦乐参半的生活，但只要活着就会受伤。
Why this breaks your heart: Because to live is to be hurt, although that shouldn't ever stop you from doing all that awful, wonderful, bittersweet living.
应用推荐