时常你会出现恍然大悟，你的学习打开一番新境地。
Every once in a while you get that" Aha" moment and it opens up a whole new area for investigation.
当晨阳升起时，当斜阳西坠时，当雨后天边架起彩虹时……你说你会出现，哦，真的吗，快乐，我要和你约会！
When Chenyang rises, when the sun west fall, when the rainbow after the rain when you put up the horizon... you say you will appear, oh, really happy, I want to date you!
别担心，我相信你丢失的眼镜迟早会出现的。
Don't worry. I'm sure your missing glasses will turn up sooner or later.
如果你是世界上最大的债权国，就会出现这种情况：你可以给出这样的暗示，如果这些暗示被泄露出去，它们本身就足以制造国际经济混乱。
That's what happens when you're the world's biggest creditor: you get to drop hints like that, which would be enough by themselves to create international economic chaos if they were ever leaked.
你不只是把自己弄得疲惫不堪时，一些很酷的事情就会出现。
Some really cool things can emerge when you're not just stressing yourself out.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
这意味着你不必审查你的想法，而是让你的大脑自由地去思考一个问题，看看会出现什么样的解决方案或想法。
This means that you don't censor your thoughts, but allow your mind to go freely to a problem and see what kind of solutions or ideas come up.
如果你说你喜欢玉米煎饼，一条“塔克钟”的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。
If you say you love burritos, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.
你闭嘴吧，你喧闹的高谈阔论再也不会出现了。
新的问题会出现，你仍会发现自己希望对“完美”生活加以改变。
New problems will arise and you'll likely find yourself wishing for this "perfect" life to be different still.
你提交的内容就会出现在Fwix的网站上。
那一天可能永远不会出现，那么你还不如马上开始。
And that day may never come, so you as well get started now.
我觉得我有义务解释精神不正常的感觉是怎么样的，就是在街道上会对你默默耳语，但我真的想要解释的是你也会出现另一面的，即另一个自己（译者加）。
I feel I have a duty to explain what it is like to be psychotic - to be that person muttering at you in the street. But what I really want to explain is that you can come out the other side.
如果你有静脉曲张的家庭病史或开始超重的话你就更可能会出现这种症状。
You’re more likely to develop them if you have a family history or are overweight to begin with.
当你点击这款插件添加到你工具栏上的按钮时，你浏览的页面会出现一个橘黄色方框，以供你选择你想剪切的文本内容。
When you click the button it adds to your toolbar, orange boxes appear on the page you're viewing allowing you to select the text you want to clip.
“那么，”我说：“你明白，这就意味着他真的会出现，对吧？”
"So," I said. "You understand this means that he's actually going to come, right?"
在每个关卡的开始，你都会出现在作出第一次攻击的位置。
You will start each mission by getting into position for your first attack.
当结果很多年后才会出现，你要如何在当下保持自己做这件事的积极性呢？
So, how will you stay motivated today when the payoff won’t come for so many years?
他一旦开始喝酒，你可以看到他脸上会出现淡淡的微笑。
As soon as he started drinking, you could see a little smile on his face.
彩虹般千变万化的反重力等离子能量带围绕其间，且常常会出现你现在所谓的极光或北极光。
A rainbow kaleidoscopic energy band of antigravity plasma swirled around the sphere, and often appeared as what you now term the aurora or northern lights.
如果你忽视早餐，则会出现低血糖、疲劳、精力不集中，易怒和昏睡后果。
If you skip breakfast, blood sugar levels drop, fatigue, poor concentration, irritability and lethargy results.
你的酒友和俱乐部朋友总会来来去去，但是当你真的需要帮助时，还是你的老朋友会出现在你身边。
You colleagues, your drinking buddies, and club buddies will come and go, but when you are in need of help, your old friends will stand by you.
现在运河成了你去遛狗还得担心会出现歹徒的地方。
Now canals are places where you go to walk the dog while worrying about muggers.
这将真正会出现一个全新的你。
不仅是你的私人生活会出现这些状况，你的工作上也会。
Not only is your home life popping, but it appears your work life will be, too.
你的脸上马上会出现愁眉苦脸的表情。
因此如果你打赌市场会出现紊乱，你通常会选择互换交易的“实际”部分。
So if you want to take a bet on market turbulence, you would generally opt for the "realised" part of this swap.
它成了你早上洗澡的时候脑海里会出现的想法。
That becomes what you think about when you take a shower in the morning.
所以在你从一个大客户收取款项的当月，你可能会出现现金流为正，但损益表上却显示亏损的情况。
So in the month you collect the revenue from a big customer, you might be cash flow positive, but your Income Statement would show the business operating at a loss.
应用推荐