那你休息吧，不打扰你了。
开了这么长时间的车，你一定很累了。我们停下来休息一下吧。
You must be very tired with the long drive. Let's stop to have a rest.
让你的小下巴休息一下吧，我的孩子；我会说这些低贱的小畜生所说的话——就像是本地人说的。
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native.
休息一下吧—你明天还要忙一天呢。
“你太累了，劳拉，”他说。“回家休息一下吧。”
"You're worn out, Laura," he said. "Go home and get some rest."
“噢，好吧，”和善的兰特说，“你去休息吧。”
希尔顿正在那里建造自己的酒店，你可以肯定的是酒店会配有哈姆雷特汉堡吧、李尔王休息室、班柯宴会厅等等，而且会非常昂贵。
Hilton is building its own hotel there, which you may be sure will be decorated with Hamlet Hamburger Bars, the Lear Lounge, the Banquo Banqueting Room, and so forth ,and will be very expensive.
保持一个易控制的速度可以使你集中注意力。可惜的是，人们竟然会吧这个和“坚持工作直到自己倒下也不休息”混淆起来。
Unfortunately, people can confuse this with “Work till you drop without breaks”.
如果你需要在工作中每一个小时内想找出一些时间来休息，那就这样去做吧。
And if you need to set a timer to go off every hour or so to remind you, do it.
保留你的新闻而不是向每个人宣布拟的悲剧吧，将它们留到午饭后休息时和你的朋友一滴不漏的分享你那毁灭性的细节。
Instead of announcing your tragic affairs to everyone, save the news for your lunch break where you can fill your friends in on all the devastating details.
抵抗住那样的冲动，还是从安全考虑让你的身体得到休息吧。
Resist that impulse, play it safe and give your body a rest.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You’ll stress about your weight, which is normal, but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
对于自己的体重，你可能会感觉到压力，这是很正常的，但尽力让你自己好好休息下，并且感激你身体神奇的适应能力吧。
You'll stress about your weight which is normal but try to give yourself a break and appreciate the amazing adaptability of your body.
想想每次你自己(和他人)发送信息吧，你常常忽略了吃饭或休息来关照其他人的不重要之需。
Think of the message you are sending yourself (and others) every time you neglect to eat or rest to take care of somebody else's non-vital needs.
所以，我的朋友，把你现在的压力放在一旁吧。当你好好休息一下后再去面对它们。
你看上去很累，好好休息一下吧。
既然你生病了，那就躺床上休息休息吧！
托尼：你休息一会儿吧，戴安娜。
当你情绪低落的时候，你可能会试图放纵自己，想着“今天就偷懒别去跑步吧，我需要休息”。
When you’re feeling down, you might be tempted to let yourself off the hook, to think, “I’ll allow myself to skip my run today, I need a break.”
你必须要坚强！这样吧，今天出去跑一英里，然后就可以休息。怎么样？
Stay strong! Just go run one mile, and you can relax for the rest of the day. K?
放松一点吧。如果你没有足够休息的话，就不会有好表现。
Take it easy. If you don't rest enough, you won't perform well.
好了，带着你的朋友们去休息吧。
约翰，休息一下吧。如果你继续这样工作，你可能最后会住院的。
Take a break, John. If you continue working like this, you might end up in hospital.
托尼：你休息一会儿吧，戴安娜。他们很谨慎。
你休息一会儿吧，戴安娜。他们很谨慎。
调整你的喝咖啡休息时间，和员工们一起喝咖啡吧，这有助于拉近彼此的距离。
Time your coffee break along with your employees' coffee break. That helps break the ice.
你明天休息，对吧？
你明天休息，对吧？
应用推荐