瞧见了没？我没说错吧。这就是我没早说的原因，就知道你们会弄错的。
You see? There you go. That's why I didn't mention it earlier. I knew you'd take it the wrong way.
你们可以讨论什么是对的，什么是错的，然后就会得到正确的答案。
You can have a discussion about what's right or wrong, and it will lead to the right answer.
在这里，你们都是对的，也都是错的。
—别人看待某件事的观点和你不同并不意味着你们中的一个是错的。
Just because someone sees something differently than you doesn't mean either one of you is wrong.
不要伤心，不是你们的错，我想要我生活中的每一个人都快快乐乐的。
It is not your fault. I want everybody in my life to be happy.
换言之，你的攻击可能是个正确的攻击，对于这个人你们没说错，但是你们说的真理没有边界，关于他所说的，是个谬论。
In other words you attack might be a correct attack, you're not saying something false about this person but the truth of what your saying has no barrier at all to what he is saying, that's a fallacy.
我希望你们用直觉，不要害怕它是错的。
And I would like you to use your intuition and don't be afraid that it's wrong.
你们家缺钱不是我的错。
或者，正如许多老师所说的那样，“现在，由你们来找出我故意犯的错” 。
Or, as many a teacher has put it, "Now, which of you spotted my deliberate mistake?"
陆军不会说‘看，都是你们的错，所以我们不会出兵’。
The Army doesn't say, 'Well, it was your fault, so we're not going to send our troops.'
你们在求问题，等等,为什么我应该相信死刑是错的,在这两个前提的基础上,我不接受其中的一个，因为你只是假设。
You're begging the question-well hang on a second why should I believe capital punishment is wrong on the bases of these two premises I don't accept that one at all because you're just assuming.
这就是我的列表，我欢迎你们给出你们自己的列表，如果你们愿意，你们也可以评论一下我说错的地方。
This is my list, and I welcome your comments on what would be on your list, or if you prefer, arguments about where I went wrong.
让他明白你可以做个更好的太太——如果你想要修复你们的关系，你得证明你丈夫是错的。
Show him that you can be a better wife - you have to prove your husband wrong if you want to fix you relationship.
每当我说错的时候，你们可以打断我。
但是我只是告诉他们：如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响，那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢？
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
我来到这片土地是为了保护你们，支持你们，而不是伤害你们，这名士兵的行为大错特错，是难以接受的。
I've come to this land to protect you, to support you — not to harm you — and the behavior of this soldier was nothing short of wrong and unacceptable.
帕洛特博士说，没人会说你深爱自己的孩子有什么错，但也不要因为这样就给你们的夫妻关系带来风险。
While no one would suggest that being devoted to your children is a bad thing, don’t do it at the risk of your relationship, says Dr. Parrott.
我认为你们抓错人了。
许多人可以想到那会错的情境，或者那会错的地方，但是那不是我要你们做的。
A lot of us can think of situation of where that's false, or where that's false, but that's not what I am asking you to do.
就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题，我很愿意在课外，和你们详细谈谈，我最信服的理论，以及我个人的看法？
I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.
如果你们发现他并非故意冒犯，那就坦然走出来，承认自己打他不对；像个男子汉认个错，说声不是故意的。
If you shall find that he had not intended any offense, come out frankly and confess yourself in the wrong when you struck him; acknowledge it like a man and say you didn't mean to.
如果别人有过失你不告诉他，你们双方都是错的。
If you do not tell others of their faults, you will both be wrong.
我已尽力向你们展示，人类的信任不仅被错置，它也是短暂的，依赖于人类所感知为有形的。
I have efforted to show you not only that mans' trust is misplaced but that it is transient and dependent on what man perceives to be tangible.
你们原谅了别人的错，你们天上的父也会原谅你们。
If you forgive others their wrongs, your Father in heaven will also forgive yours.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
这些问题的答案没有对或错，请尽肯能诚实地回答这些问题，因为你们的观点对于了解真实的情况很重要。
There are no right or wrong answers, please answer this questionnarie as honestly as you can, because your opinions are very important to understand the real situation.
应用推荐