你们还是肉身，会被想象的恐惧左右，会想那该是多大的恐惧啊，会让人从夜的险恶存在中寻找安全感。
You that are still in the flesh, subject to horrors of the imagination, think what a monstrous fear that must be which seeks in darkness security from malevolent existences of the night.
确实，当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，是个讨厌鬼，但是他们那可爱的伪装似的小脸蛋会让你忘了其他的事情。
Sure, they can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping, but their adorable little masked faces make up for all that.
当你给他做完按摩后，让他也为你做同样的按摩——这能够使你们达到同样的热身效果并且建立一种融合的感觉，更别提那爽得要死的感觉了。
When you're done massaging him, have him do the same for you — this puts your energies in tune and helps create a sense of union, not to mention feels pretty damn good.
让我带你们到你父亲那去。
这是在，Byron，那让你们知道，他们让你们想起了什么样的事情。
This is at Byron. Just to give you a sense of what kinds of things they're citing you for.
现在，我到老百姓那去，让他们眼睛里的爱代替你们眼睛里的恨来给我安慰。
I will go out now to the common people, and let the love in their eyes comfort me for the hate in yours.
尽管将来你们许多人可能会改变主意，但这种初步的决定可以让你们确定课内目标，然后逐渐攻下这些目标，一步步迈向那毕业时的最终目标。
Even though many of you will change your minds later, the initial decision allows you to set class goals and pursue them step by step toward the final objective of graduation.
由于时间不多了(天家正向我招手呢)，我必须尽量写好，让我的两位子孙能够找到这本记录，并且找到那给你们和你们的家人的黄金。
As time is running out soon and the heavenly home is beckoning me, I must write down as much as possible so that my two children will find this and seek and find the gold for you and for the family.
我让你们进来了，现在请放了那女孩。
你们总该让那孩子天天出去吸点新鲜空气吧。
You must get that boy out in the fresh air every day all the same.
只是让他们自己、让自己开心，也要记念我的肩膀总是准备好，所有你们要休息你那脆弱的心。都可以放在我的肩上！
Just let themselves, let oneself happy, also want to remember my shoulder is always ready, all you should rest you that fragile heart. Can all on my shoulders!
那绿色的矮树篱，我想让你们看看那些。
好了，那真的像一个，可以拥有的好事情，所以让我来给你们演示，那基本会是什么样子。
All right. That actually seems like a really nice thing to have, and so let me show you what that would basically look like.
你们想割下他的皮肤?那葬礼怎么办哪?你想让我在葬礼上，并且让人们看到他…… 让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗?那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him…Have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
因为那神秘人让我找到工藤新一和宫野志保，就是你们两个。
Because mysterious person that let me find worker rattan new one and palace wild will protect, It is you two.
等到你年纪大一些，你就会懂得——现在你要下定决心，究竟是挑选凯德还是那对双胞胎，或者伊凡-芒罗家的一个小伙子，无论谁，到时候看我让你们过得舒舒服服的。
When you're older, you'll be seeing how 'tis. Now, do you be making up your mind about Cade or the twins or one of Evan Munroe's young bucks, and see how fine I turn you out!
如果朋友让你生气，那说明你仍然在意你们的友情。
From that you would get angry with your friends we can conclude you still care about the friendship between you.
加油，那曾经让我欣慰的小可爱们，希望你们能遵守季羡林先生说的：“热爱祖国，孝顺父母，尊重师长，同伴和睦。”
Refueling, it was so cute I have a small comfort, I hope that you will be able to comply with Mr. Ji said: "loving the motherland, the parents of filial piety, respect for teachers, peer harmony."
你们想割下他的皮肤？那葬礼怎么办哪？你想让我在葬礼上，并且让人们看到他……让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗？那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him... have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
你们想割下他的皮肤？那葬礼怎么办哪？你想让我在葬礼上，并且让人们看到他……让他的女儿看到他的父亲没有皮肤吗？那是他的皮肤啊！
You want to cut off his skin? What about the funeral? You want me to have a funeral and have people look at him... have his daughter look at her father and he doesn't have any skin? It's his skin!
应用推荐