他只不过是和你们英国一样的二流军事力量。
这就是你们英国著名的啤酒，是吗？
她常说：“你们英国人早上吃这么多！”
你们英国上流人士不让我们分担你们的不幸；
我听说你们英国人每天都喝下午茶，是这样吗？
I've heard that you Englishmen have afternoon tea everyday. Is that true?
罗伯特爵士，你很了解你们英国的报纸是怎样的。
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三到五顿肉食，你拿萨丽和她们比，当然觉得她是个淑女了。
You compare her with your English-women who Wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find Sally a sylph.
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三五餐肉食，你拿她来同你们相比，自然觉得她是个窈窕仙女了。
You compare her with your English women who wolf down from three to five meat meals a day, and naturally you find her a sylph.
你们英国女人每天狼吞虎咽地吃上三粲到五粲的肉食，你们拿她来比她们，当然觉得她是窈窕仙女了。
You compare her with your English — women who Wolf down from three to five meat meals a day; and naturally you find her a sylph.
那乡下可大了去了，上小学那会儿就老听我们老师说，咱美国有几个州啊，比法国跟你们英国捆一块儿都要大！
They used to tell us at school that some of our states are as big as France and England put together.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我也很荣幸见到你们，这些英国和世界未来的领导者。
And I'm honored to meet you, the future leaders of Great Britain and this world.
在英国，你们对于服装也有特殊的叫法。
Also you guys in England have different words for clothes over here.
你们和英国的代理商进一步谈了吗？
一天早上，班纳特先生听了她们对军官的称赞以后冷冷地说：“依我看，你们俩肯定是全英国最傻的女孩。”
After listening to their praise of the officers one morning, Mr Bennet said coolly, 'From what I can see, you must be two of the silliest girls in the country.
把你们的债务加总，英国的赤字比其他的发达国家都要严重。
Add all your debts together, in fact, and Britain is now further in the red than any other developed nation.
你们会给英国首相布朗同样高的支持度吗？
Would you give Britain's prime minister, Gordon Brown a similar rating?
“你们说卡扎菲会离开他的国家，“他拍着桌子咆哮着大骂美国和英国，”他们想要征服利比亚，他们想要夺走我们的石油。”
"You say Gaddafi is going to leave his country," he thundered, banging his fist on the table, railing against the U.S. and Britain. "they want to conquer Libya, they want to take our oil."
哦，是吗？你们和英国的代理商进一步谈了吗？
Oh is it? Have you had more discussions with the British agent?
这说明了英国能成为你们的自然合作伙伴，因为我们在革新与探索方面所取得的成就令世界羡慕不已。
This makes UK your natural partner because our record on innovation and discovery is envied across the world.
作家詹姆斯法罗斯（JamesFallows）先生1986年在一家日本酒吧与一个英国朋友喝酒时，他的朋友说，“为什么你们不像我们一样接收二等国家这个事实呢？”
When author James Fallows shared a beer in a Japanese bar with an English friend in 1986, his friend said, "Why don't you just face the fact that you're second-raters, like us?"
他朝着门口往回走，他对这警官说，“你这样真是太好了，这就是你们常说的，英国热情？”
As he goes back through the gate, he says to the police officer, "That was really decent of you... is that what you call English hospitality?"
英国人，请问能给我们懂你们语言的Chinean一个合理的、根本的解释吗？
Can you English people explain it, reasonably and from the root, for us who understand your language?
另一名股东说：“如果这种债券在英国向现有的股东公开发售，你们会数钱数到手软的。”
Another shareholder said: "If such a loan stock was offered to existing shareholders and as an open offer in the UK you would have your arm taken off."
今天我们要展示给你们的是由英国画家丹尼·奥康纳（又名COD）所画的美丽的肖像画。
Today we want to show you beautiful portrait paintings by UK based painter Danny O’Connor (aka DOC).
“英国石油公司开始有点转向防守了。你听到他们的新口号了吗？是呀，就好像你们以前从来没有泄漏过什么似的。'”——杰·雷诺？
"British Petroleum is starting to get a little defensive. Have you heard their new slogan? 'Yeah, like you never spilled anything before.'" -jay leno.
“英国石油公司开始有点转向防守了。你听到他们的新口号了吗？是呀，就好像你们以前从来没有泄漏过什么似的。'”——杰·雷诺？
"British Petroleum is starting to get a little defensive. Have you heard their new slogan? 'Yeah, like you never spilled anything before.'" -jay leno.
应用推荐