用这些纸张做一本剪贴簿，贴上你们第一次约会的照片，或是用这些纸来书写浪漫的情书。
Use in a scrapbook to put your first date pictures in or write romantic loveletters on.
和她坐在一起，回忆你们第一次约会，第一次过情人节，第一次为见对方放别人鸽子的情景。
Sit with her and recall the day when you had gone on your first date, celebrated your first Valentine's Day and had to lie to someone to meet each other.
第一次约会的时候还是不要说到前男友为妙，千万不要说你们还是好朋友之类。
Don't bring up your ex on a first date, especially to tell us how you're still excellent friends.
通过再现你们的第一次约会来唤起曾经美好的回忆。
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
如果第一次约会不是那么的浪漫温馨，你们可以再创造一个更浪漫的约会。
If the first date wasn't all that great, try recreating another more romantic occasion.
你已经成功的通过了约会过滤，你们来回地发送几封邮件和几条短信，第一次通话很顺利。
You've managed to pass the dating filters, sent a few emails and text messages back-and-forth, and the first phone call went well.
如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。
If you ask her out, then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
你可以选一个对你们两人都有特殊意义的日子，如生日、相爱周年纪念日或第一次约会纪念日等。
Pick a day that has special meaning to you both, such as a birthday, anniversary of your friendship or the day when you went for your first date and etc.
对，但是当你想一下，(那是因为)你们了解彼此的时间还不够，这只是你第一次约会嘛。
Yeah, but when you think about it, you haven't had much time to get to know each other yet - it was just your first date!
对，但是当你想一下，(那是因为)你们了解彼此的时间还不够，这只是你第一次约会嘛。
Yeah, but when you think about it, you haven't had much time to get to know each other yet - it was just your first date!
应用推荐