弗兰克：我不知道你们来了亚特兰大。
等你们来了，我和新华先带你们参观温哥华岛的美景，它的美一定会让你们惊叹不已。
After you come here, Xinhua and I will show you around Vancouver Island to see beautiful scenery there, and I am sure its beauty will make you surprised.
天使走进王后和她儿子“悲伤”住的房间，对她说：“带着孩子出赴吧，你丈夫找你们来了。”
Then the angel went into the room where the queen was sitting with her son, whom she normally called "Filled-with-Grief." the angel said to her, "Go into the next room with your child."
我要说，我们真的希望你喜欢这些新增加的围攻，我们迫不及待的想看到创意的东西，你们来了！
With all that being said, we really hope that you enjoy these new additions to Besiege and we can't wait to see the creative stuff that you guys come up with!
我会把这次经验介绍给那些有冒险精神的驴友。但是给你们提个醒哦：也许你们来了就舍不得离开了！
It's an experience that I would recommend to anyone who has a sense of adventure, but be warned, many people never want to leave!
你们出来了啊？
我们还以为你们永远不会回来了呢！
“我回来了，”他愤怒地说，“你们为什么不欢呼呢？”
你们正坐起来了？
她给你们带来了好消息。
你们哪个傻瓜把公牛放出来了？
除了凌之外，你们每个人都给我带来了树、植物和花。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
“好消息，男孩们，”他叫道，“我终于给你们带来了一位母亲。”
"Great news, boys," he cried, "I have brought at last a mother for you all."
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
我是天使，我给你们带好消息来了。
它回来了。，事实上，你们有些人，也许能看到曲率。
It goes back... Actually, some of you may be able to see the curvature.
“你们已经拿回来了你们的权利，我们现在已经没有退路了。”巴拉迪对人群说道。
"You have taken back your rights and what we have begun cannot go back," Mr ElBaradei told the crowd.
模型的结决办法，已经贴出来了，我已经告诉你们了。
我告诉你们，以利亚已经来了，他们也任意待他，正如经上所指着他的话。
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
他们来了之后简单地说“你们不想搬吗？”
我把这个结构简单地给你们画出来了，你们便可以在《出埃及记》中找到基本立足点。
I've just charted the structure very briefly for you so you can get your footing in the book of Exodus.
我指着法老的性命起誓，若是你们的小兄弟不到这里来，你们就不得出这地方，从此就可以把你们证验出来了。
And this is how you will be tested: as surely as Pharaoh lives, you will not leave this place unless your youngest brother comes here.
四年前，我迎来了你们中的大多数人。
很了不起啊，一旦你们证出来了，一旦你们证明了,这个平行轴定理可行，当然，你们可以一直,为自己的便利利用它。
So it's great. Once you have demonstrated, once you have proven that this parallel axis theorem works, then, of course, you can always use it to your advantage.
师徒四人正愁无法过河时，游过来一只老龟，老龟说：“我原住在河中，你们打走妖怪，我又回来了，我送你们过河吧！”
Suddenly, there came an old turtle, who said, "Iused to live in the river." Now that you have chased away the spirit, I am back.
你们俩终于回来了！”她站在门口上说。
你们俩终于回来了！”她站在门口上说。
应用推荐