我是绝对不会抢银行的,因此,我也绝不会有机会去发现你们防盗的全部秘密措施了。
And I'll never rob a bank, so I'll never have the chance to find out about all your secrets to prevent robberies.
他还补充说,“我能告诉你们的是,即使如此,当我们的安全部门与其他国家合作反恐时,他们绝对会做正确的事情。”
He added: "What I can tell you, however, is that when our security services were co-operating with other countries in fighting terrorism, they were absolutely right to do so."
红色再也难不住性子,他阔声而道:“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命!
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
你们,这个国家的守法公民,是我全部的优先事项。
You, the law-abiding citizens of this country, are my total priority.
新手们,你们会说,我所讲的有那么一些是真实的,但不是全部。
Newbies, you say, and to some extent that's true, but not exclusively.
我想让你们了解你们全部的工作是多么的有用,每个人都是机器中一个重要的齿轮?
I want you to understand how useful the work of all of you is; each of you is a valuable gear of the machine?
我要把你们居此不久的这片土地,即全部迦南的土地赐给你和你的后代,作为永久的财产。我是你子孙后代的上帝。
As an everlasting possession I will give you and your descendants after you the land in which you now are aliens, all the land of Canaan, and I will be God to your descendants.
但最重要的是,你们赋予了我全部的爱,那是我最最最珍惜的无价之宝!
But most important of all, you've already given me the gift of your love, the most precious gift of all.
我告诉你们,这里可能就是圣地亚哥动物园,它全部是用人造岩石砌成的。
I'm telling you, this could be the San Diego Zoo, completed with fake rocks.
我告诉你们,这里可能就是圣地亚哥动物园,它全部是用人造岩石砌成的。
I'm telling you, this could be the San Diego Zoo, completed with fake rocks.
应用推荐