你们怎么可以这样对我！
以色列众支派打发人去，问便雅悯支派的各家说：“你们中间怎么作了这样的恶事呢？
The tribes of Israel sent men throughout the tribe of Benjamin, saying, "What about this awful crime that was committed among you?
为你的约会合理打扮一下，你也应该提前让她知道你们的约会是去哪，这样她才知道应该怎么穿衣服。
Dress appropriately for your date, and you should probably let your date know where you are planning to take her in advance so she can also dress appropriately.
不过我明白他们的真实意思：“你们两个怎么能忍受这样的生活？”
But I know what they’re really asking us is: “How can you two stand to live like this?”
你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。
Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.
对这样的爱你们该怎么办?。
你们不久就要结婚，而你男朋友整整一年都没有工作，你们彼此对这样的事实是怎么说的？
What do you say to each other about the fact that your boyfriend is a whole year out of work and you're getting married shortly?
明天你们就要在主场迎战太阳，这也是明天的重头戏。你怎么看这样一场比赛？
Tomorrow you are hosting Phoenix for the key match up of the day. How do you approach such game?
假的照片，假的翻译，假的视像，你们这样诬蔑一个有古老温和的国家，又怎么能够用文明来标榜自己？
Fake photographs, leave the translation of fake video, you have this ancient slander a moderate country, and how can be used to flaunt their own civilization?
看看你的婚礼视频。记住你们之间的故事是怎么开始的，这样的感觉很美好。
Watching your wedding video. Because it's beautiful to remember how your story started.
有许多这样的事情，你会看到他柔软，关心人，或是感受或是不管你们想要怎么称呼的他的侧面。
There are lots of these things where you saw the very soft or caring or feeling or whatever you want to call it side of him.
我曾经问他们的父母亲：‘对一个人你们怎么可以这样对待？’
你们怎么看待这样的交友方式？
不管你们怎么想，我是不这样认为。
法官对陪审团：“你们怎么搞的宣布被告无罪？究竟是什么原因使得你们这样做？”
JUDGE to JURY: What possessed you to acquit the defendant? What reason could you have had?
我也同意这些人的意见，我希望无论什么问题出现了，你们都能说说整个问题是怎么被解决的，这样我们也能得到些新消息。
I agree with many of those people, and I hope that whatever issues are holding the event back are fixed so that we may get some new info.
感觉还挺不错的。我想做什么都能做，而且我也知道怎么做那些力所能及的事儿，就跟你们一样，图片里的那些孩子也是这样。
It does the things that I need it to do, and I've learned to use it to the best of its capacity just as you have, and that's the thing about those kids in those pictures as well.
但也许，一点你不喜欢的东西毕竟会对你有益，不管怎么说对你们当中的某些人是这样。
But perhaps after all, a little of what you don't fancy does you good. Some of you, at any rate.
对于你们安静地站在一边，眼看着我受这样无礼的待遇，我应该怎么想呢？
What am I to think of your standing quietly by and seeing me thus unhandsomely used?
家里人怎么样？我希望你们都好。请确信让爸爸出门的时候穿上他的大外衣，这样子他就不会感冒了。我们可不希望你在圣诞节的时候生病。
How are you all at home? I hope you are keeping well. Make sure that father always puts on his big coat when he goes out so that he will not catch a cold. We don 't want him ill for Christmas.
你不是在实现自己的梦想吗？”也许你们会这样问我，所以我会试着告诉你们我是怎么看待事物的，并且提供你们一些你们没看到的事情。
You were living the dream…" I almost hear some of you asking, so I'll try to describe how I was seeing things and point out the things you are not able to see."
你不是在实现自己的梦想吗？”也许你们会这样问我，所以我会试着告诉你们我是怎么看待事物的，并且提供你们一些你们没看到的事情。
You were living the dream…" I almost hear some of you asking, so I'll try to describe how I was seeing things and point out the things you are not able to see."
应用推荐