查尔斯：你们彼此认识已有多久了？
顺便问一下，你们彼此认识吗？
约翰，李克，顺便问问，你们彼此认识吗？
好吧，我很想问一下：你们彼此认识多久了？
YOU: "OK, I have to ask: how long have you guys known each other for?"
你们彼此认识吗？
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
"Let me close with a word for the people of the state of Texas." We have known each other the longest, and you started me on this journey.
你们两个好象彼此认识。
顺便问一下，你们认识彼此吗？约翰·布朗，苏珊·史密斯。
By the way, do you know each other? John Brown, Susan Smith.
假如你发现他曾经跟你上过同一所学校，他打曲棍球，而且你们还同时认识一个熟人，那可比在彼此客套的问候之后紧跟着一段尴尬的沉默要好得多了。
Knowing that you went to the same school, plays hockey, or shares acquaintances is a lot better than an awkward silence after, “I’m doing fine, thank you.”
我知道你们是一个摄影组合，你们是怎样认识彼此，并开始一起工作的？
Shall Zou: I know you are a fashion photography duo, how do you know each other and work together?
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Cheers, applause.)
作为结束语，请允许我向得克萨斯州人民讲几句话：我们彼此认识的时间最长，你们是我旅程的起点。
Let me close with a word to the people of the state of Texas. (Applause.) We have known each other the longest, and you started me on this journey.
你们俩好像彼此认识。
某一瞬间，你会发现某个人跟你很默契，即使你们彼此不认识。
One moment, you will find someone very tacit understanding with you, even if you don't know each other.
和一位刚认识的人出去玩，你们都认为彼此以后会成为很好的朋友。
That moment when, while hanging out with a new acquaintance, you both realize you're actually going to be great friends.
看起来你们好像彼此认识。
认识自我？那么让你的心绪回到那些时候，那时你们还没有感到成为对手或者还为对方的成就感到高兴，并欣赏彼此的努力拼搏时。
Recognise yourself? Then let your mind rewind to a time when you didn't feel like adversaries, when you were happy that your partner did well and appreciated that you both work hard.
认识自我？那么让你的心绪回到那些时候，那时你们还没有感到成为对手或者还为对方的成就感到高兴，并欣赏彼此的努力拼搏时。
Recognise yourself? Then let your mind rewind to a time when you didn't feel like adversaries, when you were happy that your partner did well and appreciated that you both work hard.
应用推荐