我不能拥抱你们所有的人，但我要拥抱你们的将军。
I cannot take you all in my arms instead I would like to embrace your generals.
多诺万当桌就攒紧了拳头并咆哮道，“只要你杀死一名我们的特工，我们就将杀死你们的一位将军！”
Donovan slammed his fist on the table and shouted, "For every one of our agents you kill, we will kill one of your generals!"
随这种情况而来的，布罗德海德补充说，“是一套新的征兵系统。 在这套系统中，一个有权有势的将军会到人们中间去召唤‘你们愿意为我而战吗？’
The result, he adds, was “a new system of recruitment where a powerful general goes to the population and says, ‘Will you all fight with me?’
小矮人望着将军“将军，我所要求的是能与你们并肩作战。”
The smaller man held the general’s gaze. “Sir, all I’m asking is that you give me a chance.”
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
One of your great-grandfathers signed the Declaration, and another was a general on Washington's staff, and received General Burgoyne's sword after the battle of Saratoga.
你们的将军们说，你们如此的强大以至于可以摧毁我们。
如果发生了奇迹你们能从车祸中脱身，将军也会知道是你们劫了他。
And if by some miracle you walked away from the crash, the General's gonna know that you ripped him off.
“好吧，”将军说，“好消息就是你们每个人都可以彻底的换一身。”
"OK," said the General. "the good news is that you will each be receiving."
你们记得莫洛克吧，他是一位将军，愿不惜一切代价复仇。
Moloch, you'll remember, is the military general who will risk absolutely anything for revenge.
你们现在看到的是世界上最大的树，它的名字叫舍曼将军。
You are looking at the biggest tree in the World. Its name is "General Sherman".
随着将军的这些人，你们正在水兵陆战队誓言尽忠国度！
Men following the general, you "re under oath as United States Marines!"
好的，将军说。好消息是你们会收到一整套更换的服装。
"Ok," said the general. "the good news is that you will each be receiving a complete change of clothing."
身边的人都说他太胆小了，蔺相如一笑，问大家：“你们看廉将军与秦王哪个厉害？”
This caused his acquaintances to mock him as a coward. But Lin Xiangru said to them: "Who do you think is more powerful, General Lian or the king of Qin?"
我本人来做你们的将军，法官和你们战场忠勇的犒劳者。
I myself will be your general, judge, and rewarder of every one of your virtues in the field.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
你们的一位曾祖签署过《独立宣言》，另一位是华盛顿参谋部的一名将军，他在萨拉托加之役后接受了伯戈因将军的投降。
Oneof your great-grandfathers signed the Declaration, andanother was a general on Washington's staff, andreceived General Burgoyne's sword after the battle ofSaratoga.
应用推荐