我要告诉你们失败的成功之母。
I'll make it clear to you that failure is the mother of success.
现在，我不打算在这里告诉你们失败多么有趣。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
现在，我站在这里并不是想告诉你们失败很有趣。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
你们想想，如果你们失败了，我怎么跟那些国会议员解释呢？
Can you imagine me explaining that to a Congressional committee if you guys go bust?
我想在你们的网站上下单，但是我失败了。
I was trying to place an order on your website, but I failed.
我在你们这个年龄的时候，最害怕的不是贫穷，而是失败。
What I feared most for myself at your age was not poverty, but failure.
所以，你们观察这些假设的事故，和失败，但是他们是被认为不太可能发生的。
So you do look at hypothetical accidents and failure but they are judged to be very unlikely.
你们也许没有经历过我这样的失败，但是生活中的失败是不可避免的。
You might never fail on the scale I did, but some failure in life is inevitable.
你们的计划注定要失败。
在一个PRA中，如我早些时候提到的，你们可以，假设任何可能出现的失败。
In a PRA as I mentioned earlier you can assume anything fails with a certain probability.
假设你已经工作了，在一个小组项目中你的一个同事总是表现糟糕，从而导致你们整组工作的失败。
Perhaps you're at work, and a co-worker is continually doing a bad job on a group project, causing your group to fail.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
因为，失败让你们称了真正的大赢家。
而我此处谈及的“信任”，是指你们二人都对对方的行为和决定充满信心，当遭遇失败时，也不会相互指责，因为这是你们共同的选择。
As I was saying about Trust, with this, you two are confident of each other's actions and decisions. No blaming stuffs when failure happens because both of you agreed on that choice.
我希望你们遇到一件事情是失败，这件事情比任何事情都更重要。
现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
像你们一样我的人生中也充满了挑战与失败。
And like many of you I've had my share of life's personal challenges and failures.
他或许是个失败者，但是如果他失败了，我准备跟他共同承担，你们也应该这样才对。
He may be a loser, but if he loses, I’m going down with him.
因为在虔敬中，你们不可能升腾得比你们的成就更高，也不可能跌落得比你们的失败更低。
For in revery you cannot rise above your achievements nor fall lower than your failures.
尽管失败是短暂的，但是这是我的失败，不是你们的。
额外的小贴士：如果你失败了(你们中的绝大多数都会，最少一次)，不要放弃，就像我说的，我尝试了七次才成功戒烟。
Bonus tip: If you fail (and many of you will, at least once), don't give up. As I said, it took me seven tries to successfully quit smoking.
我们都努力尝试过让电影通过互联网直接显示到宽屏电视上，但你们知道吗，我们都失败了。
We've all tried to figure out how to get movies, over the internet onto a widescreen TV, and you know what, we've all missed.
虽然我们没能成功，但这失败是我的，不是你们的。
We fought as hard as we could, and though we fell short, the failure is mine, not yours.
对你们来说，对于失败的恐惧与对于成功的渴望可能有同等的驱动力。
You might be driven by a fear of failure quite as much as a desire for success.
不论你们是为什么投票，都不是为失败投票。
不论你们是为什么投票，都不是为失败投票。
应用推荐