因为嘻哈音乐是一种你们熟悉且对你们有意义的音乐形式。
Because hip-hop is a form that's familiar and meaningful to you.
你们得熬过这两堂很历史性的调查课,因为你们需要了解这材料。
You'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
现在我很难过,因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
因为你们已经死了,你们的生命与基督一同藏在神里面。
很显然你们知道时间地点,因为你们现在就在这儿。
You obviously know where and you know when, because you're here.
这是你们的责任,因为你们的影响力直达那么多人的内心!
你们可能会说:这是因为你们没有孩子,所以你们搬家特别勤。
Some of you might say: Well it's because you don't have kids that you move so much.
那时我站在耶和华和你们中间,要将耶和华的话传给你们,因为你们惧怕那火,没有上山。
(at that time I stood between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and did not go up the mountain.) and he said.
你们不可效法他们。因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。
Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.
我们并不是辖管你们的信心,乃是帮助你们的快乐。因为你们凭信才站立得住。
Not for that we have dominion over your faith, but are helpers of your joy: for by faith ye stand.
给我你们的信任,因为你们的路也就是我的路。
我起先没有将这事告诉你们,因为我与你们同在。
因为你们需要钱,你们下个月就要卖了你们的房子。
You're selling your house next month because you need the money.
我希望在追求你们的梦想时,你们都能保持坚定,向前进而不受限制,发挥你们的才能——因为你们才华横溢。
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents — because there are many.
当那日,你们要欢喜跳跃,因为你们在天上的赏赐是大的!
Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven.
你们来华盛顿是为了改变华盛顿,你们来华盛顿是因为你们说它已经残破,而你们为了你们的孩子和后代的将来担心华盛顿。
You went to Washington to change Washington. You went to Washington because you said it was broken and you worried about the future for your children and grandchildren.
你们这样做是因为你们明白摆在面前的任务有多艰巨。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.
小奥同学说:“我清楚,你们送我上华盛顿是因为你们坚信,我能给你们更好的明天。”
"I know you sent me to Washington because you believed in the promise of a better day," Mr. Obama said.
论到弟兄们相爱,不用人写信给你们,因为你们自己蒙了神的教训,叫你们彼此相爱。
But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
你们彼此不可亏负,只要敬畏你们的神,因为我是耶和华你们的神。
Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.
但你们富足的人有祸了,因为你们受过你们的安慰!
But woe to you who are rich, for you have already received your comfort.
你们这小群,不要惧怕,因为你们的父乐意把国赐给你们。
Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.
只是你们不信,因为你们不是我的羊。
But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you.
但你们要谨慎,因为人要把你们交给公会,并且你们在会堂里要受鞭打;
You will be handed over to the local councils and flogged in the synagogues.
实际上我很乐意你们提问,因为你们这样做可能将问题解释的更清楚,非常有用,如果你注意那个,我们就跳到。
Actually I'm very happy for you to ask me questions because if you do, it might be a clarification question like that one, which is quite useful. If you look at that, let's skip to that one.
沟通被破坏,不是因为你们不能沟通,而是因为你们不喜欢对方说的内容。
Communication break downs occur because you don't like what the other person is saying, or not saying, not because you can't communicate.
我的父亲深爱着你们,因为你们总是陪伴着他。
Our father loved you so much because you were always there for him. Through all his songs his message was simple - love.
他们完全无法再支配你们,因为你们已经完全了解他们企图把你们控制在他们魔掌下的计划。
No longer do they hold sway over you, as you have become aware of their covert plans to put you under their complete control.
他们完全无法再支配你们,因为你们已经完全了解他们企图把你们控制在他们魔掌下的计划。
No longer do they hold sway over you, as you have become aware of their covert plans to put you under their complete control.
应用推荐