贾尼斯：是啊！我听说你们公司止在注册一个新的商标。
Janice: : Yep! I heard that your company is registering a new trademark.
贾尼斯：是啊！我听说你们公司止在注册一个新的商标。
Janice: Yep! I heard that your company is registering a new trademark.
我们的广告上可以使用你们的商标吗？
维多利亚：我们的商标及公司标志在包装的下角。您看到了吗？但是整个包装及我们的名称都使用你们原来的颜色。
Victoria: our label and logo are in the bottom corner. Do you see? But the packet and our heading are in your original colours.
你们受理专利和商标侵权的案件吗？
将你们公司的商品在中国进行商标注册。
Will be your company's merchandise trade mark registration in China.
我们可以采用你们公司的商标。
如果你们的商标没有注册，我们对违法者无能为力。
We can do nothing about the offender if your trade-mark is not registered.
我听说你们公司正在注册一个新的商标。
根据《商标使用》条款，你们得来函取得同意权。
Under the "Use of Trademark" clause, you'll have to send in a request for approval.
道格拉斯：这也就是说，在你们的工厂内完成。我们会向贵方提供标签及包含全部法律注册商标在内的公司标识。
Douglas: That is, through your estate. We'll provide the stickers and logos which will include all the legal trade markings.
你们可以将商标转让给另一家公司，但受让一方必须保证产品的品质。
You are allowed to transfer the trade-mark to another company only on the ground that the assign must guarantee the quality of the product.
你们可以将商标转让给另一家公司，但受让一方必须保证产品的品质。
You are allowed to transfer the trade-mark to another company only on the ground that the assign must guarantee the quality of the product.
应用推荐