你们去为我，为民，为犹大众人，以这书上的话求问耶和华。
Go and inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为以色列和犹大剩下的人，以这书上的话求问耶和华。
Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
牙医：关于纳税义务本身是怎么回事？是你们为我支付还是我自己去支付？
D: What about the tax liability itself? Do you pay it for me or do I have to do it myself?
我去原是为你们预备地方去。
王又要向那左边的说：‘你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所预备的永火里去！
Then he will say to those on his left, `Depart from me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, [there] ye may be also.
我去原是为你们预备地方去。
王又要向那左边的说，你们这被咒诅的人，离开我，进入那为魔鬼和他的使者所豫备的永火里去。
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels.
耶和华对摩西，亚伦说：“因为你们不信我，不在以色列眼前尊我为圣，所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。”
But the Lord said to Moses and Aaron, "Because you did not trust in me enough to honor me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this community into the land I give them."
8：28法老说，我容你们去，在旷野祭祀耶和华你们的神，只是不要走得很远。求你们为我祈祷。
And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
为实践我的诺言(我会一直和你们一起去实践)。
To honor my word, as I will always try to do with all of you.
感谢你们为我放弃一切，包括工作和学业，去一些你们从未到过的地方为我做宣传，有时一待就是几个月；
Thank you for dropping everything – leaving work or school – traveling to places you'd never been, sometimes for months on end.
我去原是为你们豫备地方去。
你们甚至不了解可能的结果会是什么，而你们每一个，我的朋友，却选择了成为一个转化能量、改变能量、为两极进行工作，并且去平衡各种能量的人。
Not even understanding what the potential outcomes could be. And each of you, my friends, chose to be one who transmutes energy, changes energies, works with both poles, and balances energies.
明天早晨我去机场为你们送行。
我若去为你们预备了地方、就必再来接你们到我那里去。我在那里、叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在那里，叫你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去；我在哪里，就你们也在那里。
And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am.
“好的，”我说。“我们来打他们，但是如果我们为你夺回了船，你们必须带我回英国去。”
"All right," I said. "Well fight them, but if we get your ship back for you, you must take me back to England."
我可以理解为是你们想要我去揭穿X档案项目吗，长官？
Can I understand that you want me to debunk the X-Files project, Sir?
我去，原是为给你们预备地方；如不然，我早就告诉了你们。
If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.
我去，原是为给你们预备地方；如不然，我早就告诉了你们。
If not, I would have told you: because I go to prepare a place for you.
应用推荐