但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。
But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
要以诚相待，我说过了，如果你们的约会并不开心，你也应当以诚相待（尽管不是很残忍）没有道理让某人一直等待---这样的话对你们来说最终也不会有什么好下场。
Having said that, if you had an awful time, you should still be honest (though not brutal). There is no point in leading someone on – it will end up badly for both of you.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我是指，你们真的…你们也会怀疑，这里是不是少了点什么，如果股票收益率高出短期债券收益率那么多？
I mean, do you really — you might wonder, aren't people missing something if the excess return is so high of stocks over short-term bonds?
我思考自己想要什么这个问题时-，我也请你们每个人都，问问自己这是不是你们想要的，你们想要存活是为了什么？
When I think about what I want — and I'm just going to invite you to, each one of you, to ask yourself what is it that you want, what matters to you in survival?
你们若只问候你们的弟兄，你们作了什么特别呢？外邦人不是也这样作吗？
And if you salute your brethren only, what do you more? Do not also the heathens this?
我不是传递X，也不是传递，我传递的是&x和,你们可以猜一猜,这个&符号是什么意思？
Y I'm not passing an x and I'm not passing a Y, &y I'm passing an ampersand x and ampersand y and can you take a guess as to what the ampersand operator must mean?
但是，今天我为什么到这里来呢？显然不是来偷你们的钱，你们隔得那么远，而且就算得手我也跑不掉。
But why am I here today? Clearly not to steal, you're too far away and I'd never get away with it.
水是生命之源，而天空包容大地、宁静和祥和。一旦失去我的宁静祥和，你们就什么也不是了。
It is the water that is the basis of life. The sky gives space and peace and serenity. Without my peace, you would all be nothing.
你们大家都知道，就像Linda做菜不怎么样一样，我也不是什么约会的高手。
As you all know, I'm no more an expert on dating than Linda is in the kitchen.
你们大家都知道，就像Linda做菜不怎么样一样，我也不是什么约会的高手。
As you all know, I'm no more an expert on dating than Linda is in the kitchen.
应用推荐