但我还是不明白师兄的意思，想着，我就是我，是你们不懂我不理解我。
I still didn't get what he said, thinking that I had my own thoughts that you didn't understand.
“我听不懂你们波尔霍尔姆的方言。”他终于生气地说，转过身去背对着他们。
"I don't understand your Bornholmish dialect," said he at last, angrily, and turning his back upon them.
但是请原谅，你们是听不懂我说的这些话的。
玛：我就不懂你们这些好孩子怎么会做出这种可怕的恶作剧？
M: I can't understand how children as nice as you manage to play such awful tricks on people.
相反，你们都觉得这句话听起来像，“啦啦啦”，并未感觉得到任何的停顿，因为我并不懂你的语言。
Rather, you all sounded like, "Blublublublublub" without any pauses because I don't know your languages.
当他今天被问到是否对把纪律严明的个人作风在公司推行感到后悔，他道出了肺腑之言：“其实你们不懂——我本人根本不是那种刻板的人，我甚至都不爱早起！”
Asked today if he regrets imposing his disciplinarian personality on his company, he makes a confession: “You don't understand—I was never that disciplined myself, and I'm not even a morning person!”
真高兴你们告诉我了，因为我实在是搞不懂自己的孩子。
Actually, I'm so glad you told me that because I couldn't make any sense out of my child. '.
真漂亮，满是金子和四代，但是我读不懂你们维斯·特洛的草书。
Very pretty, all the gold and ribbons, but I do not read your Westerosi scratchings.
我真不敢相信你们一点航海知识都不懂居然也能活下来。
I can't believe you guys can survive without any knowledge about sailing.
无故？不舒服就是个理由。我实在不懂你们这些人为什么总是工作起来就忘了自己的健康。钱不是万能啊。
No reasons? You are uncomfortable is the reason. I can't understand why you guys always love working and forget your body. Money is not everything.
我很抱歉必须麻烦你，你可以记录你们刚才所说的吗？我有些地方不懂。
I hate to trouble you, but would you write down that you just said? I could not quite catch it.
我不懂法律，你和你们的那些枪手可以这么说！
I do not know the law, you and those you can say that the gunman!
我和你们有同样的感受，青海我也是生疏的很，就象我第一次念到澜沧江的时候，搞不懂它从哪里发源。
I have got the same feeling as you for I also know little about Qinghai just like I didn't know its source when I read the name of Lancang River in a text book for the first time.
我说你们还小，老师怕你们听不懂啊。
I said it was because he was still young and might not understand me otherwise.
这是事实，我没有恶意。也许我的话你们根本不懂。
It's just a fact. No offense. You probably didn't even know what I'm talking about.
我打赌，你们读完，你们依然不懂我们。
如果你们听不懂我所讲的话，请提问。
Please ask if you cannot keep track of what I'm telling you.
然后我说，“你们这两个月一直都在看你们看不懂的东西？”
" So I said, "For two months, you were looking at stuff you didn't understand?
我现在真有些不安。我对你们席间礼节一点也不懂。
I'm really a bit nervous now, I know nothing of your table manners.
你们在说什么？我一点也听不懂。
我一点也听不懂你们在谈些什么。
希望我下次回信能知道你的名字。不知道你们家乡风俗是什么样子的。你回信复杂点没关系，不用怕我看不懂。我们中国人很热心的，我总能找到朋友帮我翻译的。
It's okay if your letter is a little more complex, don't be afraid that I won't understand, Chinese people are very kind and I will always find someone to translate it for me.
我实在不懂你们这些人为什么总是工作起来就忘了自己的降。
I can't understand why you guys always love working and forget your body.
我实在不懂你们这些人为什么总是工作起来就忘了自己的降。
I can't understand why you guys always love working and forget your body.
应用推荐