要是你以及我，不恋爱，那末尔不会走远你，我只有恋情！
我已经咨询了一位律师，届时他将对你提出刑事指控，以及基于人身攻击和殴打的民事诉讼。
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery.
你能告诉我比赛的评判标准以及奖品是什么吗？
Can you tell me a bit about how the competition is judged and what the prizes are?
如果你的电梯演讲需要帮助的话，请将你做的事情以及你的目标标在下方，我将为你调整。
If you need help with your elevator speech, post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
所以，让我告诉你一个一开始失败了的绿色营销活动以及原因。
So let me tell you about one green marketing campaign that failed at first and explain why.
你知道的是联合王国，我说的这个包括了英格兰、苏格兰、威尔士以及北爱尔兰。
You've got the United Kingdom, which I say is, England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
我为我的女儿，你的女儿以及未来所有的孩子翻译。
I translate for my daughter, your daughter and every kid and for the coming generations.
你知道，我正在写那篇关于鲸鱼的论文，它是关于鲸鱼在海洋中游泳的路径以及它们的移动模式。
You know, I am writing that paper about whales and the path they travel as they swim through the ocean, their migration patterns.
你操作显微镜和洋葱细胞样本的方式，以及对细胞分裂各阶段的仔细观察、描绘和解释，让我印象非常深刻。
I was so impressed with the way you handle the microscope and the samples of onion cells, and with how carefully you observed and diagramed and interpreted each stage of cell division.
现在除了你自己的报告草稿外，我还收到了协会对你实习期间所做工作的一些书面评估，以及这些工作对他们有哪些贡献。
Now as well as your own draft report, I've also received some written evaluation from the association on the work you did during your placement, and how it was of benefit to them.
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
我记得你送给我的鲜花，以及花刺如何刺痛你的手指，但你却勇敢地坚持着。
I remember your present of flowers and how the thorns had hurt your fingers but you carried on bravely.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
请告诉我你的情况以及你有什么兴趣。
你可以从这里回顾我整个的演讲幻灯片，以及所有演讲者的注记。
You can review the slides from my whole presentation, as well as all of the speaker notes, here.
通过这个网站我将会回答你关于父道以及成为一个新父亲意味着什么的所有问题。
Throughout this site I will answer your questions about fatherhood and what being a new dad is all about.
这就是所有我能告诉你的关于使用RMC进行流程设计，插件程序以及和RPM整合的内容。
Well, that's about all I can tell you about the process design aspects of using RMC, its plug-ins, and the integrations with RPM.
如果你需要帮助来完成你的电梯演讲的话，请标出你在进行的事情以及你正对此所作出的努力，我将为你进行一些调整。
If you need help with your elevator speech. Post what you do and what you are striving for below and I'll tune it up for you.
突然之间，我想告诉你一些我确实重视的东西，以及重视它们的原因。
All of a sudden, I want to tell you about some things I do value and why.
我将在后文中告诉你它对于我的意义以及抑郁和躁狂是如何影响我的。
I'll tell you later about what it means for me, as well as how depression and mania affect me.
我读过很多介绍美国以及美国人房子的文章，我并不认为这个展览以及你的说辞跟实际情况相符。
I have read much about America and American houses, and I do not think that this is exhibit and what you say is strictly accurate.
别这么说，你只是还没遇到你的那一半，还有我觉得你工作得太多了，你应该学会怎样娱乐以及怎样享受生活。
You just haven’t met the right person and I think that you work too much. You should learn how to entertain yourself and enjoy life.
我定义生活平衡为你的健康、人际以及工作生活协调一致，以使人感觉愉快幸福。
I define life balance as aligning your health, relationships and work life in a way that makes you happy.
我教他们触摸、身体语言，以及怎样表达自信，等等。总之，就是你回到家后的那些事。
I teach them about touching, body language, how to show confidence... once you get some, that is.
我们肩并肩地走着，她专心地听着我讲述你，讲述我们，以及我们一起分享的那些美好时光。
As we walked alongside each other, she listened intently as I told her about you, about us, about the wonderful times we Shared.
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
每当我说“你”时，我在想的是非常具体的“你”——你的技能、你的未来、你的经历以及你的性格。
When I say you, I'm thinking about you in some very specific ways — your skills, your future, your past, and your character.
应用推荐