情感能量有一种神奇的特质；你付出的越多，得到的也越多。
Emotional energy has a kind of magical quality; the more you give, the more you get back.
显然，如果你通情达理、对人友善，你会得到比你付出的多得多的回报。
It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
你的残忍将使你付出生命的代价！
他们照顾他是因为他们知道当有人为你付出时，你应该回报他。
They took care of him because they knew that when someone did something for you, you should do something back in return.
你付出多少，收获就有多少！
你的这一举动将使你付出你所有代价。
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
麻雀说：“你的残忍将使你付出生命的代价！”
The sparrow said, "thy cruelty shall cost thee thy life yet!"
您可能再也看不到这个账单，但你付出了。
你付出多少爱，也会获得多少爱。
你付出爱时，不要说“上帝在我心中”
你付出，你必将会有收获。
所以你付出更多的时间。你周末也工作。
那就是你付出时间、财物、精力的地方。
That's where you're putting your time, your money and your energy.
你付出的是时间和辛劳，但你收获的是感谢。
What you give in time or energy, you'll get back in gratitude.
如果你付出了努力，评级结果则会将之反映出来。
这是一种图书馆，你付出关注，并获得一个故事。
It's a kind of library where you lend attention and receive a story.
双子座人通常缺乏责任心，并不值得你付出一切。
To you, Gemini's are irresponsible and unworthy of your dedication.
它们没法提升你生活的价值，却让你付出很大的代价。
法则二:互惠。你付出什么便意味着你将得到什么。
The Law of Reciprocity: Whatever you give is what you're going to get.
你的工作效率和质量取决于你付出的努力和专注的程度。
The quality and quantity of work you can produce is dependent, not only on the effort you put in, but on your ability to concentrate.
当估计你付出多少努力时，先使用一个详细的任务清单模板。
When estimating your level of effort, start off with a detail task list template.
之所以让你付出更多，是因为“伟大星灵”会给予你回报的。
So much so that it's the Spirit that is the one that gives back to you...
婚姻不像是一个房子装满了玫瑰；你付出了什么就收获什么。
B Marriage is not like having a room full of roses; you get out of it whatever you put into it.
如果你付出全部的努力，你获得想要的东西的可能性也就越大。
And if you put in your whole effort, you're still much more likely to get what you want, too.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
爱就是在恋情中，你付出什么，想得到什么，以及反映出你有多爱自己。
It is what you put into the relationship, what you want out of it, and it is a reflection of how much you love yourself.
这是我们所喜欢的方式去思考世界的作品：如果你付出努力，你将会获得奖励。
This is the way we like to think the world works: if you put in the effort, you'll get the reward.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
但是你最后会玩得很高兴并结识新朋友，你付出了短期的成本但你获得了长期利益。
But you end up having a great time and meeting new people. You paid a short-term cost but got a long-term benefit.
应用推荐