参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
你吃的动物从出生到死亡一直过着凄惨而痛苦的生活。
The animals you eat lead lives of misery and suffering from birth to death.
参与到一场死亡赛车中，你拥有可以切烂对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞翻他。你可以做任何在公路上不允许的事。
Participation in a death car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
他说：“户籍就是以家庭为单位，记录你从出生到死亡的身份证明。
The koseki is your ID, from cradle to grave, based on the family unit.
从四驱车停车场出发很容易就能到死亡湖盆，但是从两驱车停车场出发，你就得走上一个小时的软沙路。
Dead Vlei is easily reached from the 4wd car park, but is about an hour's walk over soft sand from the 2wd car park.
（从大卫柯克帕特里克的《facebook的影响》中逐字逐句的引用：一只松鼠在你的房子前面死去可能会比非洲死亡的人更切合你的兴趣）。
The word-for-word quote, from David Kirkpatrick's book "The Facebook Effect": "A squirrel dying in front of your house may be more relevant to your interests right now than people dying in Africa."
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while those which death can take away are not, it just means you have been cheated.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is your only real treasure, while what death can take away is not, and it just means you have been cheated.
神给你生活和气息，从永远的死亡中拯救你。
God gives you life and breath, and has saved you from eternal death.
正因为如此，很少有人想象自己马上就要死了。然而从理财角度说，人们需要设想一下这种可能。有很大的可能是死亡来临时，你还没有准备好。
This is why so few people think about dying. Yet from a financial perspective, they need to. Chances are you haven't prepared in case it happens.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
This moment is your life. Your life is not between the moments of your birth and death.
我因自己的罪孽，从你那里堕落了，本为死亡之子，且因我的恶行更加是千倍的地狱之子。
I have fallen from You by my iniquity, and am by nature a son of death, and a thousand-fold more the child of hell by wicked practice.
死亡无法从你身上带走的是你唯一的真正的宝藏，那些能够被人带走的东西不是珍品，而只是你受到了欺骗。
What death cannot take away from you is just your only real treasure, while those which death can take away are not, just means you have been cheated.
每年当叶子从树上掉落，光秃秃的枝干在寒风中映照着冬日凄凉的阳光，你身体的一部分就死亡了。
Part of you died each year when the leaves fell from the trees and their branches were bare against the wind and the cold, wintry light.
透过正视死亡的事实，你会从幻象以及虚假的希望中解脱出来，也会免除悲惨与嫉妒的想法。
By facing the realities of death, you free yourself of illusions and false hopes and you avoid miserable, envious thoughts.
这一真理预示光明会从黑暗中迸发；刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.
生命并不是从出生到死亡的这段时间，而是你呼吸着的时时刻刻。
Your life is not between the moments of your birth and death. Your life is between now and your next breath.
生命并不是从出生到死亡的这段工夫，而是你呼吸着的时时辰刻。
Your life is not between the moments of your birth and death. Your life is between now and your next breath.
这真理预示着光明会从黑暗中发，刚强生自软弱；如果你敢确信，生命会从死亡中萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and if one dares to believe, life emerging from death.
法规有具体的规定：你死亡以后什么时候必须要把钱从计划里提取出来？
The law has specific rules about how fast the money must be taken out of the plan after your death.
不要把你的瞄准镜从死亡的敌人身上移开。
Do not take out your scope from a dead enemy from a distance. This is what I call fishing.
分分秒秒，你在我们心中，从死亡到复活，你是弥赛亚。
Every minute, in our minds, from death to Rising, you are the Lord, the Messiah.
我知道这封信可能是一个很大的惊喜给你，我遇见你的侧面，从我个人的搜索，我相信你会诚实的履行我的最后希望之前，我就会死亡。
I know that this letter may be a very big surprise to you, I came across your profile from my personal search and I believe that you will be honest to fulfill my final wish before I will die.
光明会于黑暗中迸发；刚强会从柔弱中炼就；如果你敢相信，甚至生命会从死亡中萌发！
This is a truth that promises light bursting from darkness, strength born from weakness and, if one dares to believe, life emerging from death.
分分秒秒，你在我们的心中，从死亡到复活，你是耶和华弥赛亚。
The every minute, you are in our minds, from death to reviving, you are the Lord GOD the Messiah.
如果你爱的人，从我们身边被夺走了，不离开他的办法就是不停地爱着他。房屋会烧毁，人们会死亡，但真爱永恒。
If the people we love are stolen from us, the way to have them live on is to never stop loving them. Buildings burn, people die, but real love is forever.
在上帝的见证下，奉你为我唯一的人生伴侣。此后无论好或坏，富有贫穷，无论疾病健康，永远珍惜爱护你，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对你忠诚，直到死亡将彼此分离。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us apart.
在上帝的见证下，奉你为我唯一的人生伴侣。此后无论好或坏，富有贫穷，无论疾病健康，永远珍惜爱护你，从生存之陆地直到天堂。并且承诺对你忠诚，直到死亡将彼此分离。
To have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us apart.
应用推荐